Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim hesaplaşma
  2. Denizcilik punt
  3. İsim hesap(lama), hesap etme.
    to be out in one's reckoning: hesabında yanılmak, yanlış hesaplamak, hesabı yanlış çıkmak.
  4. İsim hesaplaşma, hesap görme, hesabı tasfiye etme, borç ödeme.
  5. İsim hesap pusulası, fatura, ödenecek hesap özeti.
  6. İsim alınan/yapılan işlerin müfredatı.
  7. İsim zan, tahmin.
    It's only a rough reckoning: Sadece kaba bir tahminden ibarettir.
    To the best
    of my reckoning: zannedersem, zannıma/tahminime göre.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be out in one's reckoning
hesabında yanılmak Fiil
be out in one's reckoning
hesabında yanılmış olmak Fiil
be out of one's reckoning
hesabında yanılmak Fiil
by my reckoning
benim tahminime göre
day of reckoning
hesap günü: bir kimsenin yaptıklarının hesabını verme günü. İsim
day of reckoning
mahşer/kıyamet günü. İsim
day of reckoning
kıyamet günü, hesaplaşma günü.
The day of reckoning with him had not come yet: Onunla hesaplaşma günü henüz gelmedi.
dead reckoning
kaba kompas hesabı, parakete hesabı, pusula ile seyrüsefer hesabı, rasatsız mevki tayini. İsim
dead reckoning
bu hesapla tayin edilen mevki. İsim
dead reckoning
parakete hesabı.
expenses reckoning
masraf hesaplama
include in the reckoning
hesaba katmak Fiil
include the cost in the reckoning
masrafı hesaba katmak Fiil
off- reckoning
dekont
off- reckoning
iskonto
off- reckoning
tenzil
pay the reckoning
hesabı görmek Fiil
work out the ship's reckoning
enlem ve boylam dairelerine göre geminin bulunduğu yeri saptamak Fiil
reckoning from tomorrow
yarından itibaren saymak arsak
without reckoning the travel (l) ing expenses
yolculuk masraflarını saymazsak
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.