Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim indirim
  2. İsim tenkis
  3. İsim azal(t)ma, in(dir)me, eksil(t)me, küçül(t)me, düş(ür)me, kısaltma.
    We do not expect any significant
    reduction in the number of employees. a 6% reduction in industrial investment.
    reduction in force: kuvvet azalışı.
  4. İsim azaltılan/indirilen/küçültülen miktar, indirim, tenzilat.
    to make a reduction on an article: bir
    malın fiyatını indirmek.
    reduction in taxation: vergi indirimi.
  5. İsim küçültülmüş kopya.
  6. İsim, Biyoloji mayozlaşma, indirgenerek bölünme.
  7. İsim, Kimya indirge(n)me, redüksiyon.
  8. İsim, Cerrahi düzeltme, organı normal yerine getirme.
  9. İsim, Askerlik2 fethetme, zaptetme, ele geçirme.
  10. İsim, Matematik kısaltma, indirgeme.
  11. İsim perhizle zayıflama/kilo kaybetme.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

reductionism
indirgemecilik İsim, Felsefe
reductionist
indirgemeci İsim, Felsefe
(prices) reduction
tenzilat
action for reduction
tenkis davası İsim, Hukuk
allow a reduction
indirim yapmak Fiil
allow a reduction
iskonto yapmak Fiil
amount of reduction
tenzilat miktarı
arms reduction
silahlarda kısıtlama
broad-scale workforce reduction
işgücünde büyük çapta azalma
broad-scale workforce reduction
işgücü nde büyük çapta azalma
capital reduction
sermaye indirimi
capital reduction
sermaye azalması
cash reduction
peşin iskontosu İsim
cost reduction
maliyet düşürme
cost reduction
maliyetin düşürülmesi
customs duty reduction
gümrük resmi indirimi
customs reduction
gümrük vergisinde indirim
customs reduction
gümrük vergisi indirimi
data reduction
veri azaltma Bilgi Teknolojileri
debt reduction
borç meblağının azalması
debt reduction
borç meblağının azaltılması
dividend reduction
kâr payında indirim
fare reduction
bilet ücreti indirimi
flat-rate tax reduction
doğrusal vergi indirimi
forces reduction
askeri kuvvetlerde azaltım
forces reduction
askeri kuvvetlerde tensikat
freight reduction
navlun indirimi
garbage reduction
çöp değerlendirme
graduated tax reduction
artan vergi indirimi
grant a reduction
indirim yapmak Fiil
great reduction
büyük indirim
import reduction
ithalat hacminin küçültülmesi
import reduction
ithalatta azalma
income tax reduction
gelir vergisi indirimi
income tax- reduction
gelir vergisi indirimi
inventory reduction
stokta azalma
inventory reduction
depo mevcudunu azaltma
job reduction
iş pozisyonlarında kısıntı yapma
make a reduction
indirim yapmak Fiil
mortality reduction
ölüm oranının düşmesi
net reduction
net indirim
no reduction
pazarlıksız
no reduction
indirim yoktur
noise reduction
gürültü seviyesini indirme
phasing in of tariff reduction
gümrük vergisi indirimlerini eşlemek Fiil
premium reduction
prim indirimi
price reduction
fiyat tenzili
price reduction
fiyat indirimi
price reduction
fiyat tenzilatı
quantity reduction
büyük miktar indirimi
retail reduction
perakendeci indirimi
retail reduction
perakende indirimi
salary reduction
maaş kısma
salary reduction
maaş indirimi
sales reduction
ciroda düşme
sell at a reduction
indirimli olarak satmak Fiil
sell at a reduction
indirimli satmak Fiil
special reduction
özel indirim
staff reduction
personel tensikatı
stiffness reduction
rijitlik azalması İsim, Mekanik
stock reduction
stok tasfiyesi
stock reduction
stokta azalma
tariff reduction
gümrük indirimi
tariff reduction
gümrük tarifesinde indirim
tax reduction
vergi indirimi İsim, Medeni Hukuk
to apply (make) a reduction
indirim uygulamak (yapmak)
to apply (make) a reduction
indirim uygulamak(yapmak)
to apply (make) a reduction
bir indirim uygulamak(yapmak)
troop reduction
asker sayısını azaltma
wage reduction
ücret indirimi
reduction charges
borçların azaltılması
reduction for children
çocuklar için indirim
reduction for round trips
gidiş dönüş yolculuğu için indirim
reduction for round trips
geri dönüş yolculuğu için indirim
reduction formula
tahvil formülü
reduction gearing
ara mili
reduction improbation
(İskoçya) tahrif edilmiş bir senedin iptali davası İsim
reduction in current liabilities
kısa vadeli borçlarda azalma
reduction in fares
bilet ücretlerinde indirim
reduction in hours of work
çalışma saatlerini azaltma
reduction in inflation
enflasyonun düşürülmesi
reduction in liquidity
likiditede azalma
reduction in mortality
ölüm oranının azalması
reduction in prices
fiyatlarda düşüş
reduction in proceeds
hâsılatta azalma
reduction in proceeds
hasılatta azalma
reduction in rate
vergi oranının azaltılması
reduction in reserves
yedek akçede azalma
reduction in revenues
gelirlerde azalma
reduction in staff
personel tensikatı
reduction in stock valuation
stok değerlendirmede indirim
reduction in the bank rate
iskonto oranını azaltma
reduction in the discount rate
iskonto oranında indirim
reduction in the freight rate
navlun ücretinde indirim
reduction in the minimum reserves
asgari yedek akçede azalma
reduction in turnover
ciroda azalma
reduction in value
değerde azalma
reduction in yield
randımanda azalma
reduction inliquidity
likiditede azalma
reduction of 5 % on all lines
her kalem eşyadan yüzde 5 indirim
reduction of a claim
bir talepte yapılan indirim
reduction of an expression
bir ifadenin basitleştirilmesi İsim
reduction of barriers of trade
ticari engellerin kaldırılması
reduction of capacity
kapasitenin düşürülmesi İsim
reduction of capital
sermaye azalması
reduction of capital stock
hisse sermayesinin azaltılması
reduction of competition
rekabetin azalması
reduction of consumption
tüketimin azalması
reduction of customs duties
gümrük vergilerinin indirilmesi İsim
reduction of damage
hasarın azaltılması
reduction of debts
borçların azaltılması
reduction of duty
gümrük vergisi indirimi
reduction of earning capacity
kazanç kapasitesinin azaltılması
reduction of employment
istihdamın azaltılması
reduction of expenses
masrafların azaltılması
reduction of expenses
masraf kısma
reduction of fare
bilet ücreti indirimi
reduction of fees
ücretlerin azaltılması
reduction of forces
kuvvetlerin azaltılması
reduction of hazard
tehlikenin azaltılması
reduction of indebtedness
borçluluk durumunun indirilmesi
reduction of money
paranın azalması
reduction of output
verimde azalma
reduction of principal
sermayenin azaltılması
reduction of production cost
üretim giderlerinde kısıntı
reduction of rent
kiranın azaltılması
reduction of salary
maaş kısıntısı
reduction of salary
maaş indirimi
reduction of sentence
hükmün hafifletilmesi
reduction of sentence
ceza indirimi İsim, Hukuk
reduction of stock
stokta azalma
reduction of tariffs
gümrük tarifesinde indirim
reduction of tariffs
gümrük tarifelerinde indirim
reduction of tax rate
vergi oranının azaltılması
reduction of testamentary dispositions
ölüme bağlı tasarrufların tenkisi İsim, Hukuk
reduction of the interest (rate)
faiz oranının indirilmesi
reduction of wages
ücretlerde azalma
reduction of working hours
çalışma saatlerinin indirilmesi İsim
reduction of works
çöplerden yararlanma
reduction shaft
ara mili
reduction to a lower grade
(US) rütbe indirilişi
reduction to practice
uygulama
reduction to zero
sıfıra indirgeme
apply payments for the reduction of interest
faizi azaltmak için ödemede bulunmak istemek Fiil
apply payments for the reduction of interest
faizi azaltmak için ödemede bulunmayı istemek Fiil
claim a reduction of assessment
vergi tahakkukunda indirim talep etmek Fiil
claim for reduction of assessment
vergi indirim talebi
consent to a reduction in price
fiyat kırmaya razı olmak Fiil
consent to a reduction in price
bir fiyat indirimine rıza göstermek Fiil
consent to the reduction in price
fiyat kırmaya razı olmak Fiil
discretionary reduction of sentence
takdiri indirim İsim, Hukuk
give someone a reduction of 15 percent
birine yüzde 15 indirim yapmak Fiil
make a reduction in price
tenzilat yapmak Fiil
make a reduction in price
ikram etmek Fiil
make a reduction of 15 percent
yüzde 15 indirim yapmak Fiil
make a reduction on an article
bir eşyadan indirim yapmak Fiil
make an allowance upon a reduction in the fas
fiyatta indirim yapmak Fiil
stress reduction factor
gerilme azalım faktörü İsim, Mekanik
sweeping reduction in prices
fiyatlarda büyük indirim
Convention on the Reduction of Statelessness
Vatansızlığın Azaltılmasına Dair Sözleşme İsim, Uluslararası Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.