Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil (bir söze/eyleme vb.) karşılık vermek, mukabele etmek.
    He replied with a blow. The rebels replied with a burst of gunfire.
  2. Fiil, Hukuk davalının cevabına/iddiasına cevap vermek.
  3. Fiil (ses) yansı(t)mak, yankıla(n)mak, yankı/aksiseda yapmak.
  4. Fiil cevap olarak söylemek/demek. (Çoğunlukla olumsuz tümcelerde veya
    replied that şeklinde kullanılır):

    Not a syllable did he reply. He replied that no one would go. She replied that she would do it.
  5. İsim yanıt, cevap.
    reply-paid: cevaplı, cevabı ödenmiş (telgraf).
    reply-coupon: cevap kuponu,
    milletlerarası posta kuponu.
  6. İsim (harekete/eyleme) karşılık, mukabele.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

affirmative reply
olumlu cevap
answer to a reply
replik
awaiting to favour of your reply
nazik cevabınızı bekler
awaiting your reply
cevabınızı bekliyoruz
bank reply
bankanın cevabı
be unable to reply
bir sözün altında kalmak Fiil
be unable to reply
altta kalmak Fiil
condensed immediate reply
yıldırım cevap
early reply
çabuk cevap
evasive reply
kaçamaklı cevap
evasive reply
kaçamaklı yanıt
frivolous reply
uluorta cevap
give (quick reply
kondurmak Fiil
give someone an answer or reply
yanıt vermek Fiil
immediate reply
yıldırım cevap
immediate reply
anında cevap
in reply
cevaben
interim reply
ara cevap
letter of reply
cevap mektubu
look forward to sb's reply
birinin cevabını beklemek Fiil
make a heated reply
heyecanlı bir cevap vermek Fiil
missing reply
henüz gelmemiş cevap
negative reply
olumsuz cevap
negative reply
olumsuz yanıt
no reply
(telefon) cevap yoktur
note in reply
cevabi nota
note in reply
(diplomasi) cevabi nota
official reply
resmi cevap
pertinent reply
uygun yanıt
prepaid reply
iadeli posta
prompt reply
acele cevap
provisional reply
kesin olmayan
provisional reply
muvakkat cevap
ready reply
hazırcevap
right of reply
cevap hakkı
right of reply
cevap hakkı İsim
sham reply
asılsız cevap
speedy reply
acele cevap
vouchsafe someone no reply
birine cevap verme lütfunda bulunmak Fiil
reply a letter
mektuba cevap vermek Fiil
reply brief
cevap dilekçesi İsim, Usul Hukuku
reply brief
cevap layihası İsim, Hukuk
reply by return of post
(Br) ilk posta ile cevap vermek Fiil
reply card
cevap kartı
reply card
(US) cevap kartı
reply envelope
cevap zarfı
reply in the affirmative
olumlu cevap
reply in the affirmative
olumlu cevap vermek Fiil
reply letter
cevap yazısı İsim
reply paid
iadeli taahhütlü
reply paid
cevabı ödenmiş
reply paid (R . P.)
cevaplı telgraf
reply paid postcard
cevap posta ücreti ödenmiş posta kartı
reply petition
cevap dilekçesi İsim, Hukuk
reply to
yanıtlamak Fiil
reply to
yanıt vermek Fiil
reply with some heat
biraz öfke ile cevap vermek Fiil
reply, response
yanıt Bilgi Teknolojileri
an early reply would oblige us
lütfen acele cevaplandırmak rınız
business reply card
ticarî cevap kartı: ticarî bir işlemi (sipariş, abone vb.) kolaylaştırılmak için dönüş adresi ve gerekli
diğer hususlar basılmış ve ücreti alıcı kurumca ödenecek posta kartı.
İsim
business reply card (envelope)
ruhsatlı bir reklamcı
business reply card (envelope)
US posta idaresi ile anlaşma yoluyla
business reply card (envelope)
ücreti cevap alındığında reklamcı tarafından ödenir
business reply card (envelope)
tanıtım malzemelerini özel ambalajları içinde ilgililere gönderir
business reply mail
iadeli iş mektubu
business reply mail
iadeli iş mektubu (içinde alıcıya posta ücretini ödemesini gerektirmeyen bir zarf ya da kart bulunan satış teşvik mektubu
couch a reply in insolent terms
terbiyesizce cevap vermek Fiil
draw no reply from sb
birinden cevap almamak Fiil
International postal reply coupon
Uluslararası Posta Cevap Kuponu
in reply to your letter
mektubunuza cevap olarak
international reply coupon
uluslararası posta cevap kuponu
international reply coupon
uluslararası posta kuponu
prepay a reply to a telegram
telgrafın cevabının ücretini ödemek Fiil
r o reply coupon
uluslararası posta cevap kuponu
send a reply by return
ilk posta ile cevap vermek Fiil
thank you (said in reply to a welcoming greeting
hoş bulduk
to reply by return post
ilk postaya cevap vermek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.