Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii çanta
  2. İsim, Tekstil Sanayii çuval
  3. İsim, Tekstil Sanayii torba
  4. İsim torba, çuval;
  5. İsim bir çuval dolusu;
  6. İsim kese kâğıdı, kâğıt/plâstik torba
    . A sack of candy.
  7. İsim
    sacque ile ayni anlama gelir. bol elbise/ceket;
  8. İsim yatak.
    I bet he's still in the sack.
  9. İsim işten atılma, kovulma, sepetlenme;
  10. İsim (beyzbol) üs, oyun yeri/üssü;
  11. İsim (İspanya ve Kanarya adalarında yapılan) beyaz şarap
  12. İsim yağma, vurgun, çapul, yağmalanan yer. (
    put to the) sack : yağma etmek, soyup soğana çevirmek.
  13. İsim müşkül mevkide bırakılmak, çıkmaza saplanmak, belaya çatmak.
  14. Geçişli Fiil çuvala koymak/doldurmak;
  15. Geçişli Fiil işten kovmak/atmak, sepetlemek; pabucunu eline vermek;
  16. Geçişli Fiil yağmalamak, yağma/talan etmek, soyup soğana çevirmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

coal sack
kömür çuvalı
get the sack
işten kovulmak, sepetlenmek;
give a servant the sack
bir hizmetçiyi kovmak Fiil
give someone sack
birini işinden kovmak Fiil
give someone the sack
birini işten kovmak Fiil
give the sack
kovmak, işten atmak, pabucunu eline vermek.
hit the sack
yatmak, yatağa girmek.
hit the sack
yatmak;
hold the sack
müşkül mevkide kalmak, çıkmaza saplanmak, belaya çatmak.
hold the bag ile ayni anlama gelir.
put to sack
yağma etmek Fiil
sad sack
şapşal, beceriksiz kimse. İsim
take the seat on the wool- sack
(Br) Lordlar Kamarası'nı açmak Fiil
threaten someone with the sack
birini işinden çıkarmakla tehdit etmek Fiil
sack coat
düz kısa ceket. İsim
sack coated
düz-kısa ceketli. Sıfat
sack dress
çuval (gibi dümdüz) elbise. İsim
sack duty
(askerlik) uyku zamanı
sack for union activities
sendika faaliyetleri yüzünden işten çıkarmak Fiil
sack in (out)
uyuklamak Fiil
sack in (out)
uyumak Fiil
sack race
çuval yarışı.
sack racer: çuval yarışçısı. İsim
sack racing
çuval yarışı yapma. İsim
sack time
uyku saati
hold the sack for the whole of the balance unpaid
ödenmeyen bakiyenin tümü için sorumluluğu üstlenmek Fiil
like a sack of potatoes
kaba saba
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.