Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim sürat
  2. hız, sürat.
    the speed of a car/of light.
    put on speed: hız vermek, hızını artırmak.
  3. çabukluk, acele, ivinti.
  4. Otomobil vites.
    a truck with five forward speeds.
  5. sürati intikal.
  6. metedrin, amfetamin gibi uyarıcı madde.
  7. Fotoğrafçılık poz süresi.
  8. uğur, başarı, muvaffakiyet.
  9. speed up: hızlan(dır)mak, çabuklaştırmak, tacil etmek.
  10. çabuk/hızla gitmek, koşmak, seğirtmek.
  11. acele etmek, ivmek.
  12. gen.
    speed up: hız vermek.
    speed up the work: işe hız vermek.
    to speed up industrial production.
  13. (makineyi) belirli hıza ayarlamak.
  14. başarı sağla(t)mak, muvaffak etmek/olmak, uğur getirmek, uğurlu gelmek.
  15. uğurlamak, geçirmek, teşyi etmek.
    to speed the parting guest: misafiri geçirmek/uğurlamak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

at the top of one's speed
son süratiyle
lessen one's speed
hızını düşürmek Fiil
speed up one's work
işinıhızlandırmak Fiil
speed up one's work
işini hızlandırmak Fiil
(airplane) stalling speed
kritik hız
air speed
hava hızı: uçağın havaya göre bağıl hızı. groundseed. İsim
angular speed
açisal hiz İsim, Fizik
approach speed
yaklaşma hızı
at a great speed
büyük hızla
at breakneck speed
son hızla Zarf
at breakneck speed
son sürat Zarf
at express speed
ekspres hızıyla
at full speed
son süratle, olanca hızıyla, çarçabuk.
at half speed: yarım hızla;
den. yarım yolla.
with
all speed: bütün hızıyla.
at railway speed
tren hızıyla
at top speed
son süratle, olanca hızıyla, çarçabuk.
at half speed: yarım hızla;
den. yarım yolla.
with
all speed: bütün hızıyla.
average speed
ortalama hız
by express speed
ekspres hızıyla
camera speed
resim frekansı
conveying speed
taşıma hızı
convoy speed
konvoy seyir sürati
corner at speed
ok hızıyla köşeyi almak Fiil
critical speed
dönüşül hız: dönen bir dingilin dinamik kararlıgını kaybedip tehlikeli titreşimlere başladığı hız. İsim
cruise speed
ekonomik hız
cruise speed
normal sürat
cruising speed
normal sürat
cruising speed
seyir hızı
cruising speed
seyir hızı İsim, Ulaşım
cut back speed
hızını kesmek Fiil
cut speed
hız kesmek Fiil
decrease in speed
hızda azalma
design speed
tasarım hızı İsim, Ulaşım
designed speed
mecburi hız
drive at walking speed
yürüyüş hızında araba sürmek Fiil
economical speed
ekonomik hız
engine speed
motor devri İsim, Ulaşım
excessive speed
aşırı hız
excessive speed
aşırı sürat
express speed
çok hızlı
film speed
film hızı
film speed
film duyarlılığı İsim, Sinema
first speed
(Br) birinci vites
flank speed
(gemi) tam hız. İsim
fly at supersonic speed
sesten hızlı uçmak Fiil
full speed
son hız, azamî sürat. İsim
full speed
tam hız/sürat, normal geçiş hızı. İsim, Denizcilik
full speed
son hızla/süratle, olanca hızı ile.
to move full speed ahead. İsim
gain speed
sürati artmak Fiil
gain speed
hızı artmak Fiil
gain speed
süratlenmek Fiil
gather speed
gittikçe hızlanmak Fiil
gathering of speed
hız kazanma
go at full speed
son sürat gitmek Fiil
good speed
güle güle, selametle, iyi yolculuklar, yolun açık olsun, uğurlar ola! (Seyahate/yolculuğa çıkan kimseye söylenen iyi dilek sözü). Ünlem
gradation of speed
sürat dereceleri İsim
gradations of speed
sürat dereceleri İsim
ground speed
yerdeki hız
ground speed
uçağın yere göre hızı
ground speed
yer hızı
ground speed
yere göre hız İsim, Havacılık
high speed
yüksek devirli
high speed
yüksek devir
high speed
yüksek süratli
high speed
yollu
highway speed
(US) karayolu azâmi hızı
highway speed
karayolu azami hızı
idle speed
rölanti devri İsim, Ulaşım
increase speed
hızını artırmak Fiil
increase speed
sürati artırmak Fiil
increase speed
hız vermek Fiil
initial speed
başlagıç sürati
initial speed
başlangıç sürati
landing speed
iniş hızı
less speed
acele işe şeytan karışır
low speed
ağır
low speed
yavaş
low speed
düşük sürat
maintain a speed
belli bir hızla gitmek Fiil
maintain the speed
aynı süratte gitmek Fiil
maximum design speed
azami tasarım hızı İsim, Ulaşım
maximum speed
azami hız İsim, Ulaşım
maximum speed
azami sürat
minimum speed
asgari hız
permissible speed
müsaade edilen sürat
pick up speed
hızlanmak Fiil
pick up speed
daha hızlı gitmek Fiil
put on full speed
son sürat gitmek Fiil
rail speed
tren hızı
reduce speed
hızı azaltmak Fiil
reduce speed
hızını yavaşlatmak Fiil
reduce speed
hız kesmek Fiil
reduce the speed
hız kesmek Fiil
road speed
yol hızı
run at full speed
tam sürat gitmek Fiil
running speed
arabanın hızı
safe limit of speed
emniyet hız limiti
shift to low speed
yavaşlatmak Fiil
shutter speed
obtüratör hızı
slacken speed
hızı kesmek Fiil
stalling speed
(uçak) kritik hız
subsonic speed
sesaltı sürat
supersonic speed
sesten hızlı sürat
surface speed
su üstü hızı
top speed
azami hız
top speed
en yüksek hız
top speed
son sürat
travel at high speed
çok hızlı gitmek Fiil
tremendous speed
büyük hız
unrelenting speed
yavaşlamayan hız
up to speed
soruları yanıtlamaya hazır
up to speed
son ayrıntılara kadar bilen
wind speed
rüzgârın hızı
with lightning speed
şimşek/yıldırım gibi, şaşırtıcı bir hızla.
speed calling
(telefon) acele çevirme sistemi
speed check
hız kontrolü
speed control
hız kontrolu
speed control
sürat kontrolu
speed control
hız kontrolü
speed cop
sürücülerin hızını kontrol eden polis
speed cop
motorize polis
speed cop
sürücülerin hızıni kontrol eden polis
speed counter
hız ölçer, hız sayacı.
speed down a street
bir yoldan aşağı hızla gitmek Fiil
speed down a street
yokuş aşağı hızla inmek Fiil
speed factor
hız faktörü
speed goods
(Br) ekspresle gönderilen eşya
speed goods
(Br) ekspresle gönderilen mallar İsim
speed indicator
hız göstergesi
speed indicator
takometre
speed indicator
devir sayıcısı
speed judicial business
mahkeme formalitelerini çabuklaştırmak Fiil
speed lamp
flaş.
speed lathe
hızlı torna.
speed light
flaş.
speed limit
hız sınırı, azamî sürat.
speed limit sign
hız limit işareti
speed limit sign
hız limiti işareti
speed limiter
hız sınırlayıcı İsim, Ulaşım
speed of loading
yükleme hızı
speed of revolution
dönüş sayısı
speed of rotation
dönme hızı
speed of rotation
dönüş hızı
speed of rotation
dönüş sayısı
speed of turnover
ciro hızı
speed range
hız limiti
speed reading
hızlı okuma
speed record
sürat rekoru
speed record
hız rekoru
speed regulations
hız talimatı
speed restrictions
hız kısıtlamaları İsim
speed service
acele servis
speed skating
sürat pateni İsim, Spor
speed step up production
üretimi hızlandırmak Fiil
speed test
sürat tecrübesi İsim
speed test
hız testi
speed test
hız denemesi
speed track
hız yapılan yol
speed trap
hızlı sürenlere polis tuzağı.
speed trial
acele yapılan duruşma
speed up
hızını artırmak Fiil
speed up
süratlenmek Fiil
speed up
hızlandırma
speed up
tacil etmek Fiil
speed up
acele iş
speed up
hızlandırmak Fiil
speed up
hızıni artırmak Fiil
speed up delivery
teslimatı hızlandırmak Fiil
speed up of production
üretimin hızlandırılması
speed up production
üretimi hızlandırmak Fiil
(polic) speed trap
hızı tespit eden radar
air speed indicator
hava hızı göstergesi.
exceed the speed limit
hız limitini aşmak Fiil
exceed the speed limit
sürat sınırını aşmak Fiil
exceeding the speed limit
sürat limitini aşma
full speed ahead
tam sürat ileri İsim
full speed ahead
tam yol ileri İsim
full speed ahead
tamyol ileri İsim
gain speed or momentum
hızlanmak Fiil
high speed engine
yüksek devirli makine
high speed printer
hızlı yazan yazıcı
high- speed tire
yüksek sürat lastiği
high- speed train
ekspres tren
motor vehicle speed limit
motorlu taşıt hız limiti
tax collection speed up
vergi tahsilatının hızlandırılması
variable speed hydraulic drives
hidrolik vites kutusu
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

speed film hızı
film
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.