Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (bir yandan öbür yana) geç(ir)mek.
  2. (bir yolda) gidip gelmek, ileri/geri hareket et(tir)mek.
  3. (boyunca) uzanmak.
    A covered bridge traverses the stream.
  4. aşmak, geçmek.
    The climbers traversed the east face of the mountain with ease.
  5. yana kaydırmak/hareket ettirmek.
  6. dikkatle incelemek/muayene etmek, gözden geçirmek.
  7. engellemek, engel olmak, karşı gelmek.
  8. yalanlamak, inkâr etmek, reddetmek, aksini söylemek.
  9. Hukuk iddiayı reddetmek.
  10. Denizcilik topu yana döndürmek/çevirmek/tevcih etmek.
  11. (karşıdan karşıya) geçme, geçiş.
  12. engel, mania.
  13. enine/çapraz çizgi.
  14. geçit, karşıdan karşıya geçiş yolu.
  15. çapraz kısım/parça, travers.
  16. Denizcilik geminin volta seyri.
    traverse sailing: volta seyri.
    traverse table: volta cetveli.
  17. istihkâmın ara/enine siperi.
  18. (topu) yana döndürme/çevirme, tevcih etme.
  19. Makine takım tezgâhında (a) hareketli parça, (b) bu parçanın hareketi.
  20. Hukuk iddiayı reddetme, inkâr, red.
  21. arazi sürveyinde ölçülen arazi kesimi.
    traverse survey: poligon usulü ölçme.
  22. aykırı, çapraz, enine.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

traverse one's heat
(US) devriye koluna çıkmak Fiil
field of traverse
yana dönüş alanı
general traverse
karşı tarafın bütün iddialarını reddeden layiha
special traverse
karşı tarafın iddialarını reddeden gerekçeli layiha
technical traverse
teknik itiraz
toll traverse
yol resimi
toll traverse
yol resmi
traverse …
…i reddetmek Fiil
traverse …
…e itiraz etmek Fiil
traverse …
…e karşı çıkmak Fiil
traverse a desert
çölü geçmek Fiil
traverse a river
(köprü) bir ırmağın karşısına geçmek Fiil
traverse an indictment
bir suçlamayı reddetmek Fiil
traverse board
rota bildiricisi, geminin rotasını göstermek için kullanılan delikli tahta.
traverse jury
bir hukuk veya ceza davasında muhakeme icra ve karar ittihaz eden jüri
traverse of indictment or presentment
diğer tarafın iddialarını reddeden layiha
traverse rod
perde askı rayı.
traverse sailing
volta
traverse sb's plans
birinin planlarını baltalamak Fiil
traverse table
volta cetveli
traverse the ocean
okyanusu geçmek Fiil
traverse the sky
(ışıldaklar) göğü taramak Fiil
traverse upon a traverse
karşılıklı iddiaların reddi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.