unconscious

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Psikanaliz bilinçdışı
  2. İsim, Psikoloji bilinç dışı
  3. baygın, bayılmış, kendinden geçmiş.
    The blow knocked him unconscious . She lay unconscious on the table.
  4. bilinçsiz, şuursuz.

  5. unconscious of: habersiz, bihaber, farkında değil.
    unconscious of her charm.
  6. bilinç altı, bilinç dışı, şuuraltı, tahteşşuur, gayrı şuurî.
    unconscious thought. an unconscious impulse.
  7. akılsız, aklı/zekâsı olmayan.
    the unconscious stones.
  8. bile bile/ isteyerek yapılmayan, gayrı ihtiyarî, gayrı şuurî.
    an unconscious action
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

collective unconscious
(Jung ruhbiliminde) ırksal bilinçdışı: bireyin bilinçdışının geçmişlerinden gelen ve başkalarıyla ortak olan yanı.
collective unconscious
kolektif bilinçdışı İsim, Psikanaliz
render someone unconscious
birinin bilincini kaybetmesine neden olmak Fiil
render someone unconscious
birini bayıltmak Fiil
the unconscious
bilinç altı, şuur altı, tahteşşuur.
unconscious mistake
bilinçsiz yapılan hata
be unconscious of ...
...'in farkında olmamak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.