Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (ceviz, fındık, badem, kestane gibi) sert kabuklu yemiş.
    chestnut: kestane.
    hazelnut: fındık.

    walnut: ceviz.
    groundnut: yer fıstığı.
    almond: badem.
    pistachio: şam fıstığı.
  2. (ceviz içi, fındık içi vb. gibi) kuru yemiş.
  3. Botanik sert kabuklu ve tek çekirdekli meyve (kestane, palamut, fındık, ceviz vb.).
    nut grow: fındıklık.
  4. deli, ahmak, budala, çatlakkafa.
    off one's nut: deli, kaçık, bir tahtası eksik.
    You must be
    off your nut: Sen aklını kaçırmışsın.
  5. meraklı, hevesli, kurt, bir şeyin meraklısı/kurdu/müptelâsı.
  6. (vida, cıvata) somun.
  7. Müzik (telli sazlarda) gergi mesnedi: tellerin altında bulunan ve telleri gergin tutan destek.
  8. Matbaacılık (bkz: en ) (2)

  9. nuts:
    argo - kaba taşak.
  10. kafa.
  11. ceviz (veya fındık vb. gibi kabuklu yemiş) toplamak.
    go nutting: ceviz/fındık toplamaya gitmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

do one's nut
çok canı sıkılmak, kızmak, öfkelenmek, tepesi atmak.
go off one's nut
oynatmak Fiil
one one's nut
deli
one one's nut
kaçık
areca nut
areca ile ayni anlama gelir. bu ağacın cevize benzer meyvesi.
as sweet as a nut
iki dirhem bir çekirdek
betel nut
tembul fıstığı.
Brazil nut
Brezilya cevizi: G. Amerikada yetişen
Berthollitia excelsa ağacının üçgen kesitli, koyu kahverengi
kabuklu, içi cevize benzer meyvesi.
İsim
butterfly nut
kelebek başlı somun.
cashew nut
cashew ile ayni anlama gelir. baladur fıstığı: bu ağacın böbrek şeklinde ve kavrularak yenen çok lezzetli gevrek meyvesi.
castellated nut
kertik başlı somun.
chocolate-coated raisin or nut
draje
coffee nut
tohumları kahve yerine kullanılan yüksek bir ağaç
(Gymnocladus dioicus).
cola nut
kola cevizi: kafein ve teobromin içerir. Hafif içecek ve şuruplar yapmakta kullanılır.
connecting rod nut
biyel civatası İsim
coquilla nut
kokila cevizi
(Attalea funifera): G. Amerikada yetişen bir tür palmiyenin sert kabuklu oval meyvesi. İsim
coupling nut
bağlama somunu
ginger nut
zencefilli kurabiye. İsim
hard nut
çetin ceviz
ivory nut
fildişi kozalağı: G. Amerikada yetişen fildişi ağacının kozalağı olup nebatî fildişi adı ile düğme, süs
eşyası vb. yapmakta kullanılır.
İsim
ivory nut
diğer palmiyelerin buna benzer kozalakları. İsim
kola nut
kola cevizi: kafein ve teobromin içerir. Hafif içecek ve şuruplar yapmakta kullanılır.
kola nut
kola ile ayni anlama gelir. kola cevizi: B. Afrika, Antil adaları ve Brezilyada yetişen kola cevizi
ağacının kestane büyüklüğünde meyvesi. Kafein ve teobromin içerir. Eskiden soğuk şerbet yapmakta kullanılırdı.
linkage nut
bağlantı somunu
litchi nut
Çin eriği kurusu.
lock nut
emniyet somunu, kilit somunu. İsim
lug nut
(iri) cıvata somunu. İsim
macadamia nut
macadamia ile ayni anlama gelir. makadamya cevizi: bu ağacın sert kabuklu, içi yenen meyvesi.
monkey nut
fıstık.
movie nut
film delisi İsim
movie nut
film meraklısı İsim
movie nut
film hastası İsim
pili nut
pili ile ayni anlama gelir. bu ağacın bademi.
pilot nut
kılavuz somun
pine nut
çamfıstığı Gıda ve Mutfak
pine nut
çam fıstığı Gıda ve Mutfak
pistachio nut
pistachio ile ayni anlama gelir. şamfıstığı, Antep fıstığı.
souari nut
yağlı ceviz: G Amerikada yetişen
Caryocar nuciferum ağacının iri ve yağlı cevizi. İsim
stuffing nut
salmastra somunu.
threaded nut
cıvata somunu
thumb nut
kelebekli/kulaklı somun. İsim
tough nut
zor adam
union nut
bağlantı somunu
wheel nut
bijon İsim, Ulaşım
white nut
butternut ile ayni anlama gelir. beyaz ceviz: K. Amerikada yetişen içi beyaz, yağlı bir ceviz.
wing nut
kelebekli/kulaklı somun. İsim
wing nut
kelebekli somun.
nut college (factory , house)
tımarhane
nut grass
fındıkotu
(Cyperus rotundus): ayak otugillerden fındık gibi kök urları olan bir tür ot.
cocograss
ile ayni anlama gelir.
İsim
nut house
tımarhane
nut key
somun anahtarı
nut pine
fındık çamı
(Pinus monophylla, P. edulis): Amerikada Kayalık dağlarda yetişen meyvesi yenir bir tür çam. İsim
nut washer
rondela
a hard nut to crack
başarılması güç iş
a hard nut to crack
etkilenemeyen kimse
as hard nut to crack
çatallı iş
as hard nut to crack
çetin ceviz
as hard nut to crack
idaresi güç kimse
as hard nut to crack
güç iş
cola nut tree

cola ile ayni anlama gelir. kola cevizi ağacı
(Cola acuminata) : küçük bir tropik ülke ağacı.
hard nut to crack
çetin ceviz
hard/tough nut to crack
çetin ceviz, dikkafalı, inatçı, anlaşmaya yanaşmayan/idaresi güç kimse, çetin/çatallı iş, müşkül mesele.
have a nut to crack with sb
biriyle paylaşılacak kozu olmak Fiil
hex nut wrench
çatal anahtar
kola nut tree

cola ile ayni anlama gelir. kola cevizi ağacı
(Cola acuminata) : küçük bir tropik ülke ağacı.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.