coup

English-Turkish Translation

  1. Noun çok başarılı iş/darbe/hareket.
    Bill scored a big coup over his rivals by being first: Bill, birinci
    gelerek rakiplerine büyük bir darbe indirdi.
  2. Noun zekice davranış, akıllıca erişilen başarı.
  3. Noun (bkz: coup d'état )
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

coup d'etat
askeri darbe Noun, Politics-Intl. Relations
1980 coup
12 Eylül Darbesi Proper Name, Politics-Intl. Relations
abortive coup
başarısız darbe
army coup
askeri darbe
attempted coup
darbe teşebbüsü Noun, Politics-Intl. Relations
attempted coup
darbe denemesi Noun, Politics-Intl. Relations
attempted coup
darbe girişimi Noun, Politics-Intl. Relations
bring off a coup
(bir işi) başarıya ulaştırmak.
earn a lot of money in one coup
bir çırpıda büyük para kazanmak Verb
launch a coup
darbe yapmak Verb, Politics-Intl. Relations
make/pull of a great coup
büyük başarıya ulaş(tır)mak.
military coup
askeri darbe Noun, Politics-Intl. Relations
palace coup
saray darbesi Noun
plotters of the 1980 coup
12 Eylül darbecileri Noun, Politics-Intl. Relations
pull off a coup
akıllıca davranarak başarıya (istenilen amaca) ulaşmak.
soft coup
yumuşak darbe Noun, Politics-Intl. Relations
stage a coup
darbe yapmak Verb, Politics-Intl. Relations
take power in a coup
darbeyle iktidara geçmek Verb
threat of a coup
darbe tehdidi
coup attempt
darbe girişimi Noun, Politics-Intl. Relations
coup de grâce
(ıstıraba son veren) öldürücü darbe. Noun
coup de grâce
kesin/kat'î/son/nihaî darbe, sonuca ulaştıran vuruş. Noun
coup de main
baskın, ânî saldırı/hücum/taarruz. Noun
coup de main
ânî/beklenmedik gelişme. Noun
coup de maître
ustaca vuruş, son darbe. Noun
coup de théâtre
bir oyunda olayların beklenmedik şekilde gelişmesi. Noun
coup de théâtre
başarılı piyes. Noun
coup de théâtre
tiyatroda duygulandırıcı, etki bırakan, ustaca yapım/icra. Noun
coup d'essai
ilk girişim/teşebbüs/deneme. Noun
coup d'état
hükümet darbesi. Noun
coup d'oeil
kısa bakış/nazar. Noun
coup plotter
darbeci Noun, Politics-Intl. Relations
15 July coup attempt
15 Temmuz darbe girişimi Proper Name, Politics-Intl. Relations
English-Turkish phrases from Zargan's own database