-
alaca karanlık, akşam karanlığı.
The lights go on at dusk.
It is growing dusk: Akşam oluyor/Karanlık basıyor/çöküyor.
-
yarı karanlık, koyu gölge.
-
karanlık, muzlim, kararan, koyulaşan, karanlığa/zulmete bürünen.
-
karar(t)mak, karanlık olmak/basmak/çökmek, karanlığa/zulmete bürünmek.