faithful

English-Turkish Translation

  1. sadık, vefalı, vefakâr.
    He remained faithful to his friend. a faithful servant.
  2. dürüst, doğru, güvenilir, itimada şayan.
    He is a faithful friend. a faithful witness.
  3. aslının aynı, tıpkı, tam, tıpkısı tıpkısına, tamı tamına, gerçeğe uygun, olduğu gibi.
    a faithful copy.
    The witness gave a faithful account of what happened.
  4. mümin, imanlı, iman sahibi, dinine sadık, dindar.
  5. müminler, dindar/iman sahibi kimselerin tümü.
  6. kilise üyeleri.
  7. bir parti/grup/topluluk mensupları, bir ülküye/davaya inanmış kimseler topluluğu.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be faithful in the discharge of one's duties
görevlerini yerine getirmede sözünün eri olmak Verb
remain faithful to one's opinion
fikrini değiştirmemek Verb
party faithful
partiye sadık seçmenler
faithful and long in service
emektar
faithful copy
aslı gibi kopya
faithful description
tam tarif
faithful description
sadık tarif
faithful discharge of his duties
görevlerini sadık bir biçimde yerine getirme
faithful grace
müsaade edilen hareket serbestliği
faithful performance
sadık bir şekilde yerine getirme
faithful performance of a contract
bir sözleşmenin bütün hükümlerini yerine getirme
faithful reproduction
sadık kopya
faithful to the original
aslına sadık
faithful translation
sadık çeviri
be faithful to sb
birine bağlı olmak Verb
draw a faithful picture of sth
bir şeyi aslına tam bağlı kalarak çizmek Verb
old and faithful servant
emektar
English-Turkish phrases from Zargan's own database