go up

English-Turkish Translation

  1. (a) (bina) inşa edilmek, yapılmak, inşa halinde olmak.
    New houses are going up quickly. How many houses
    have gone up this year? (b) (fiyat, maliyet, değer) yükselmek, artmak, fırlamak.
    Prices have gone up again. (c) (aktör söyleyeceği sözü) unutmak, (d) üniversiteye girmek/başlamak, önemli bir yere gitmek.
    to go up to London. (e)
    k.d. batmak, mahvolmak, (f)
    go up in flames: yanmak, yanıp kül olmak.
    The whole house went up in flames. (g) (tiyatro perdesi) açılmak.
    What time does the curtain go up?
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

go up about one's business
kendi işine bakmak Verb
go up in one's lines
rolünü unutmak.
go up for a degree
doktora sınavına girmek Verb
go up in fas
fiyatı yükseltmek Verb
go up in flame
birdenbire/ânide tutuşmak/alevlenmek.
go up in price
fiyatlanmak Verb
go up in smoke
(a) neticesiz kalmak, havaya uçmak, başarısızlığa uğramak.
Because of one stupid remark, his whole
campaign went up in smoke . (b) yanıp kül olmak, (c)
k.d. tepesi atmak.
go up into a higher b
sınıf atlamak Verb
go up into a higher class
sınıf atlamak Verb
go up several points
epey puan almak Verb
go up several points
epey puan artmak Verb
go up the line
cepheye gitmek Verb
go up the spout
sınıf geçmek Verb
go up to oxford
Oxford Üniversitesi'ne gitmek Verb
go up to the rostrum
hatiplik kürsüsüne çıkmak Verb
go up to the university
(Br) üniversiteye girmek Verb
go up to town
(Br) Londra'ya gitmek Verb
go up with a jump
(borsa) birden fırlayış göstermek Verb
get up and go
öncecilik, inisiyatif, atılganlık, gayret, dirilik, zindelik, canlılık, çeviklik, coşkunluk. Noun
English-Turkish phrases from Zargan's own database