in rem

English-Turkish Translation

  1. mal veya mülke karşı, şahıslarla ilgisi olmayan (adlî kovuşturma, mahkeme kararı vb.). (bkz: in personam )
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

actio in rem
aidiyet yönünü tayine matuf davalar
actio in rem
bir eşyanın hukuki statüsünü
actio in rem
ayni dava
action in rem
ayni dava
action in rem
(Br) bir geminin alıkonabilmesi için açılan dava
action in rem
geminin alıkonabilmesi için açılan dava
judgment in rem
ayni bir ihtilafa dair davada verilen karar (bir eşyanın hukuki statüsüne veya aidiyet cihetine taalluk eden karar Noun, Law
proceeding in rem
ayni dava
right in rem
ayni hak Noun, Law
sharing in rem
aynî paylaşım ilkesi Noun, Law
in rem tax and personal tax
objektif-sübjektif vergi
English-Turkish phrases from Zargan's own database