interests

English-Turkish Translation

  1. Noun menfaatler
  2. Noun çıkarlar
  3. Noun, Employment ilgi alanları
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be neglectful of one's interests
menfaatini korumamak Verb
beneficial interest
intifa hakkı Noun, Law
circumscribe one's interests
ilgi alanını sınırlamak Verb
declare one's interests
yönetim kurulu üyesinin şahsi iştiraklerini beyan etmesi
have an eye to one's interests
menfaatlerini gözetmek Verb
have an eye to one's own interests
menfaatlerini gözetmek Verb
interfere with one's own private interests
kişisel çıkarlarına müdahale etmek Verb
interfere with one's private interests
özel menfaatleriyle çatışmak Verb
jeopardize one's interests
menfaatlerini tehlikeye sokmak Verb
keep a close watch on one's interests
menfaatlerini yakından korumak Verb
look after one's own interests
kendi menfaatlerini korumak Verb
respect one's own interests
kendi çıkarlarını korumak Verb
safeguard one's interests
menfaatlerini korumak Verb
serve one's own interests
kendi çıkarlarına hizmet etmek Verb
study only one's own interests
sadece kendi çıkarlarını gözetmek Verb
widen one's interests
ilgi alanını genişletmek Verb
a communion of interests
ortak çıkarlar Noun
act adversely to sb's interests
birinin çıkarları aleyhine hareket etmek Verb
advance sb's interests
birinin çıkarına çalışmak Verb
affect the interests
menfaatler üzerinde olumsuz etkisi olmak Verb
attend to sb's interests
birinin menfaatlerini gözetmek Verb
back interests
alınmamış faizler Noun
banking interests
banka çevreleri Noun
be harmful to sb's interests
birinin çıkarı aleyhine olmak Verb
be hurtful to sb's interests
birinin çıkarlarına zarar verici olmak Verb
be loyal to sb's interests
birinin çıkarlarını gözetmek Verb
be prejudicial to sb's interests
birinin menfaatlerine halel getirmek Verb
board member's declaration of interests
yönetim kurulu üyesinin şahsi iştiraklerini beyan etmesi Noun
business interests
iş çıkarları Noun
business interests
iş dünyasının çıkarları Noun
cartel interests
kartel çıkarları Noun
clash of interests
menfaat çatışması
clashing interests
çatışan çıkarlar Noun
class interests
sınıfsal çıkarlar Noun, Sociology
collide with sb's interests
birinin çıkarlarına ters düşmek Verb
collision of interests
çıkarların çarpışması
collision of interests
menfaatlerin çarpışması
commercial interests
ticari menfaat
commercial interests
ticari menfaatler Noun
common interests
çıkar birliği Noun
community of interests
ortak fayda üzerine kurulmuş topluluk
community of interests
menfaat ortaklığı
community of interests
menfaat ortaklığı Noun
concurrent interests
bir arada bulunan menfaatler Noun
conflict of interests
iki efendiye hizmet etmeye çalışan kişinin ikilemi Noun
conflict of interests
çıkar çatışması Noun
conflict of interests
menfaat çatışması
conflicting interests
çatışan menfaatler Noun
conflicting interests
çatışan çıkarlar Noun
detrimental to our interests
menfaatlerimize aykırı
divergent interests
menfaat çatışması
divergent interests
menfaat aykırılıkları Noun
economic interests
ekonomik menfaatler Noun
economic interests
iş menfaatleri Noun
entailed interests
menkul veya gayri menkul bir şeyi veya bir malı başkasına ferağ edilememe koşuluyla bir kimseye veya
mirasçılarına tesis yoluyla bağışlama
exorbitant interests
aşırı menfaat
foreign interests
memleket dışındaki iştirakler Noun
foreign interests
yabancı ülkelerdeki menfaatler Noun
funding debenture interests
(Br) sabit faizli tahvilat faizleri Noun
further sb's interests
birinin menfaatine yardım etmek Verb
future interests
tahakkuk edecek faizler Noun
general interests
genel ilgi konuları Noun
government interests
hükümet çıkarları Noun
governmental interests
hükümet çıkarları Noun
guard interests
menfaatleri korumak Verb
guard the interests
çıkarlarını korumak Verb
guard the interests
çıkarları korumak Verb
harmonized interests
eşgüdüm durumundaki ortak çıkarlar Noun
harmony of interests
çıkarların uyumu
hurt sb's interests
birinin çıkarlarına zarar vermek Verb
impair sb's interests
birinin çıkarlarına zarar vermek Verb
imperial interests
İngiliz İmparatorluğu'nun çıkarları Noun
in sb's best interests
birinin menfaatine
incompatible interests
uyuşmayan çıkarlar Noun
incompatible interests
uyuşmayan menfaatler Noun
industrial interests
sanayide pay sahibi olma
injure sb's interests
birinin menfaatine halel getirmek Verb
interfere with sb's interests
birinin çıkarlarına zarar vermek Verb
interlocking interests
çatışan menfaatler Noun
jarring interests
çatışan çıkarlar Noun
jeopardize sb's interests
birinin menfaatlerini tehlikeye düşürmek Verb
knit together by common interests
ortak çıkarlarla birleşmiş
landed interests
arazi mülkiyeti
leisure interests
boş zaman uğraşları Noun
look after sb's interests
birinin çıkarlarını gözetmek Verb
look after sb's interests
birinin menfaatlerini korumak Verb
mercantile interests
ticari menfaatler Noun
merchantile interests
ticari çıkarlar Noun
mining interests
maden ocağındaki menfaatler Noun
minority interests
azınlık hisseleri Noun
money interests
parasal menfaatler Noun
moneyed interests
para menfaati
multiple interests
çok cepheli ilgiler Noun
multiple interests
birden çok menfaat
multiple interests
çok yönlü ilgiler Noun
mutual interests
karşılıklı çıkarlar Noun
national interests
ulusal menfaatler Noun, Politics-Intl. Relations
national interests
ülke çıkarları Noun, Politics-Intl. Relations
national interests
ulusal çıkarlar Noun
national interests
milli menfaatler Noun, Politics-Intl. Relations
national interests
ulusal çıkarlar Noun, Politics-Intl. Relations
overriding interests
(Br) (tapu) mükellefiyetsiz menfaatler Noun
overseas interests
yabancı ülkelerdeki menfaatler Noun
personal interests
şahsi menfaat
pool interests
ortak menfaatler Noun
prejudice sb's interests
birinin menfaatlerine halel getirmek Verb
prejudice seriously sb's interests
birinin menfaatine ciddi bir şekilde zarar vermek Verb
prejudiced interests
zarara uğrayan çıkarlar Noun
prejudiced interests
zarar gören çıkarlar Noun
private interests
özel ilgiler Noun
private interests
özel menfaatler Noun
producing interests
faiz getiren
promote sb's interests
birinin menfaatine çalışmak Verb
protection of interests
çıkarların korunması
prove injurious to sb's interests
birinin çıkarlarına zarar verir olmak Verb
provincial interests
kısıtlı menfaatler Noun
represent sb's interests
birinin menfaatlerini temsil etmek Verb
representation of interests
menfaatlerin temsili
research interests
ilgi alanları Noun, Employment
run against sb's interests
birinin çıkarlarına ters düşmek Verb
run counter to sb's interests
birinin menfaatine ters düşmek Verb
safeguard sb's interests
birinin menfaatlerini korumak Verb
sectional interests
yerel menfaat
secure interests
ortaklık almak Verb
subordinate interests
bağlı menfaatler Noun
suit sb's interests
birinin menfaatine uygun düşmek Verb
television interests
televizyon ortaklıkları Noun
union interests
sendikanın çıkarları Noun
uphold interests
çıkarları olmak Verb
vested interests
bir milletin malî ve ticarî işlerini elinde tutan grup veya şahıslar.
vital interests
hayati önemi haiz menfaatler Noun
vital interests
hayati menfaatler Noun
wide interests
geniş ilgi alanı
wide range of interests
geniş ilgi alanı
without detriment to our interests
menfaatlerimize halel gelmeksizin
interests as an individual
bir birey olarak ilgilenilen şeyler Noun
interests coupons payable to bearer
hamiline faiz kuponları Noun
interests pour autre vie
üçüncü bir şahsın hayatı boyunca sahip olunan haklar Noun
interests with the administration
idareyle olan ilişkiler Noun
allow the back interests to accumulate
işlenmiş faizleri birikmeye bırakmak Verb
american interests in germany
Amerika'nın Almanya'daki çıkarları Noun
be loyal to the interests of sb
birinin çıkarlarını korumak Verb
bring interests into conflict
menfaatleri çatıştırmak Verb
conflict (clashing of interests ; conflicting interests
menfaat ihtilafı
equitable interests (balance sheet)
hukuken malik olmamakla birlikte bir mülk veya mamelekten malik gibi yararlanan kimsenin sahip olduğu hak ve menfaatler Noun
excite sb's interests to the highest pitch
birinin çok ilgisini çekmek Verb
have interests in common
ortak menfaati olmak Verb
have interests in common
ortak menfaatleri olmak Verb
join interests with sb
menfaatlerini bir başkasıyla birleştirmek Verb
represent the interests of the creditors
alacaklıların menfaatlerini temsil etmek Verb
study the interests of sb
birinin menfaatlerini incelemek Verb
sundry investments and interests (balance sheet)
(bilanço) muhtelif yatırımlar ve faizler Noun
to safeguard the interests of the Community
Topluluk çıkarlarının korunması
travel abroad in the interests of a business firm
bir şirket menfaatine yabancı memlekete gitmek Verb
travel abroad in the interests of a business firm
şirket menfaatine yabancı memlekete gitmek Verb
work in the interests of humanity
insanlık namına çalışmak Verb
work in the interests of humanity
insanlık menfaatine çalışmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database