labour

Noun, Economics iş
çalışma, iş, emek, sây, gayret.
Minister/Ministry of labor = labour = Secretary/Department of labor
= labour
ABD Çalışma Bakanı/Bakanlığı.
zahmet, meşakkat, sıkıntı, zorluk.
iş gücü, işçiler, işçi sınıfı.
labor = labour market: işçi piyasası.
labor = labour shortage:
işçi kıtlığı.
labor = labour party: işçi partisi.
görev, yapılması gereken iş.
the 12 labor = labours of Hercules.
Medicine (a) doğum sancısı, doğumda rahimin kasılması.
labor = labour pains. (b) bu sancıların aralık ve süresi.
Maritime Traffic çalkantı, fırtınada geminin şiddetle çalkalanması.
çalışmak, iş yapmak.
He labor = laboured all day in the mill.
labor = labour under: sıkıntı/zahmet çekmek, sıkıntıya katlanmak. to labor = labour under difficulties:
güçlüklere göğüs germek.
doğurmaya çalışmak, doğum sancısı çekmek.
(gemi) çalkalanmak, sallanmak, yalpa yapmak.
The ship labor = laboured in the high waves.
ayrıntılarına girmek, teferruata dalmak/boğulmak, ayrıntılar/teferruat üzeride durmak.
I will not
labor = labour the point: İşin ayrıntılarına girmeyeceğim.
The speaker labor = laboured the point so much that we lost interest.
yormak. sıkıntı/eziyet vermek, yük olmak.
güçlükle ilerlemek/yürümek.
The lame man labor = laboured past. A fat man labor = labouring up the stairs.
toprağı sürmek/işlemek/ekmek, tarım yapmak.
iş+, işçi+, çalışma+, işçilerle/çalışma ile ilgili.
labor = labour negotiations.
labor = labour
reform: çalışma reformu.
(bkz: labor )

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

English Turkish Phrases

fruition of one's labour

çalışmasının semeresi

labor contract

iş sözleşmesi Noun, Law

labor-capital conflict

emek-sermaye çelişkisi Noun, Economics

parts and labor

parça ve işçilik Noun, Automobiles

aversion to labour

çalışmaktan nefret etme

casual labour

belirsiz aralarla iş çıktıkça çalışma

ucuz emek

çocuk emeği

çocuk çalıştırma

çocuk işçiliği Noun, Rights-Freedoms

common labour

öğrenim gerektirmeyen iş

compulsory labour

zorla çalıştırma

conscript labour

zorla çalıştırılan işgücü

convict labour

ağır hapis cezası giymiş mahpusların çalışması

demand for labour

iş gücü talebi

direct labour

işgücü kurmak Verb

Directorate General of Labour

Çalışma Genel Müdürlüğü Noun, Organizations

işbölümü

iş bölümü

yabancı işçi

çiftlik işi

kadın işgücü

angarya

zorla çalıştırma Noun, Rights-Freedoms

foreign labour

yabancı işgücü

free labour

örgütlenmemiş işçi gücü

go labour

(Br) Işçi Partisi'ne oy vermek Verb

hard labour

kürek mahkûmiyeti

imprisonment with hard labour

ağır hapis cezası

incremental labour

artık emek

international division of labour

uluslararası iş bölümü Noun, Economics

juvenile labour

gençlerin çalıştırılması

manufacturing labour

fabrika işçi ücretleri Noun

verimsiz işgücü

malzeme ve işçilik

çalışma bakanı

çalışma bakanlığı

yerli işgücü

sendikaya bağlı olmayan işgücü

ordinary labour

adi işgücü

organized labour

(US) sendikaya bağlı işgücü

organized labour

örgütlü işgücü

paid labour

ücretli işgücü

parallel labour

paralel işgücü (işverenlerle çalışanların aralarında anlaşmaları sonucu hükümetin bilgisi dışındaki kaçak çalışma yöntemi

köylü işgücü

bedensel çalışma

hapishane çalışması

iş yaratmak Verb

sağlamak Verb

üretken emek

işe işçi almak Verb

yol işçisi

işgücü tasarrufu sağlamak Verb

Çalışma Bakanı

usta amele

ehliyetli işgücü

vasıflı emek

uzman işgücü

greve katılmayan işgücü

sue and labour

dava ve say klozu (nakliyat sigorta poliçesinde bir kaza vukuunda sigortalı , geminin ve yükün hasarını

önlemek ya da en aza indirmek için makul olan

iş gücü arzı

artık işgücü

sendikalı işgücü

sendikalılaşmamış işgücü

unpaid farm labour

ücret almayan çiftlik işçisi

verimsiz emek

acemi işçi

vasıfsız emek

niteliksiz iş gücü

eğitilmemiş işçi

beyaz adam işgücü

esnaf ve sanatkârlar derneği

Labour candidate

İşçi Partisi adayı Noun, Politics-Intl. Relations

labour charges

işçilik masrafları Noun

emek maliyeti

işçilik

işçilik maliyeti

işçilik maliyeti endeksi

labour cost trend

işçilik maliyeti trendi

labour court

iş mahkemesi

Labour Day

Çalışma bayramı: İngiltere ve İngiliz milletler topluluğunun çoğunda 1 Mayıs, Kanadada Eylülün ilk Pazartesi,

Yeni Zelandada Ekimin dördüncü Pazartesi günü.

Noun

labour dispute

iş anlaşmazlığı

Labour Economics and Industrial Relations Department

Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Bölümü Noun, Education-Training

labour exchange

İş ve İşçi Bulma Kurumu.

labour flux

işyeri değiştirme

labour for

… için uğraşmak, çabalamak, emek/gayret sarfetmek, emek vermek, emekle meydana getirmek.
to labor

= labour for peace/in the cause of peace: barış için çabalamak.
labor = labour for the happiness of mankind: insanlığın mutluluğu için uğraşmak.

labour force

işgücü

labour force

iş gücü

labour force participation rate

işgücüne katılım oranı

labour government

işçi partisi hükümeti

Labour Inspection Board

İş Teftiş Kurulu Başkanlığı Noun, Organizations

labour law

iş hukuku Noun, Labor Law