memnuniyetle, seve seve, isteyerek, maalmemnuniye, tercihen, daha iyi.
I would as lief go as stay: Gitsem de olur, gitmesem de.
I'd as lief stay here: Burada memnuniyetle kalırım.
I would as lief not go: Gitmesem daha iyi olur.
I would as lief die as do this: Bunu yapmaktansa ölmek daha iyi.
I would as lief die as tell a lie: Ölsem bile yalan söylemem/Yalan söylemektense ölmeyi tercih ederim.
I would liefer have died: Keşki ölseydim/ölsem daha iyi olurdu.