no more than one can help

  1. mümkün mertebe az.
    He never does more work than he can help: Mümkün mertebe az iş yapar (Canını eziyete koşmaz).