play fast and loose

(a) riyakârlık/ikiyüzlülük etmek, sözünde durmamak.
He played fast and loose with her affections:
Ona karşı sözünde durmadı (hisleriyle/sevgisiyle oynadı). (b) sorumsuzca/düşüncesizce davranmak, hiçe saymak.

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

sorumsuz/saygısız davranmak, hiçe saymak, kıymet vermemek.
He played fast and loose with her affections.

kaygısızca hareket etmek Verb

biriyle kedi fare oyunu oynamak Verb

English-Turkish phrases from Zargan's own database

English-Turkish