put into

English-Turkish Translation

  1. Verb kasaya para yatırmak
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

put into a list
liste haline getirmek Verb
put into a list
bir liste haline getirmek Verb
put into circulation
tedavüle koymak Verb
put into cold storage
soğuk hava deposuna koymak Verb
put into commission
(gemi) hizmete koymak Verb
put into commission
geçici olarak yönetmek Verb
put into complete disarray
karmakarış etmek Verb
put into effect
yürürlüğe koymak, uygulamaya koymak Verb
put into effect
yürürlüğe sokmak Verb
put into force
yürürlüğe koymak Verb
put into French
Fransızca'ya çevirmek Verb
put into motion
harekete getirmek Verb
put into motion
harekete geçirme
put into operation
işletmeye koymak Verb
put into operation
işletmeye başlamak Verb
put into operation
işletmek Verb
put into orbit
yörüngeye oturtmak Verb
put into order
düzen vermek Verb
put into play
işin içine katmak Verb
put into port
limana girmek Verb
put into port for repairs
tamir için limana çekmek Verb
put into practice
uygulamak Verb
put into practice
uygulamaya koymak Verb
put into print
yayımlamak Verb
put into production
üretime vermek Verb
put into sb's hands
birinin emanet etmek Verb
put into service
trafiğe sokmak Noun, Transport
put into service
hizmete sunmak Verb
put into service
devreye almak Verb
put into shape
biçime sokmak Verb
put into the inventory
stoka koymak Verb
put into the market
piyasaya çıkarmak Verb
put into the melting pot
dönüştürmek Verb
put into the possession of
temlik etmek Verb
put into words
sözle/ şifahen anlatmak, ifade etmek.
put into writing
yazıya dökmek Verb
put into writing
kâğıda dökmek Verb
put into writing
yazılı hale getirmek Verb
(ship) to put into commission
hizmete koymak Verb
be put into a vehicle
bindirilmek Verb
be put into an envelope
zarflanmak Verb
be put into care
vesayet altına alınmak Verb
be put into dry dock
havuzlanmak Verb
be put into utter disorder
karmakarış olmak Verb
capable of being put into practice in everyday life
pratik
duly put into effect
usulüne göre yürürlüğe konulmuş Adjective, Law
drive/force/put (someone) into a corner
(bir kimseyi) köşeye kıstırmak/sıkıştırmak, içinden çıkılamaz duruma düşürmek, çıkmaza sokmak.
put (money) into circulation
sürmek Verb
put a clause into a contract
sözleşmeye bir madde eklemek Verb
put a clause into a contract
sözleşmeye madde koymak Verb
put a conflict into perspective
çatışmayı göze almak Verb
put a law into force
bir kanunu yürürlüğe koymak Verb
put a lot of painstaking effort into sth
paralanmak Verb
put a plan into execution
bir tasarıyı uygulamak Verb
put a plan into operation
eyleme geçmek Verb
put a sattellite into orbit round the earth
bir uyduyu yeryüzünün çevresinde yörüngeye oturtmak Verb
put a y into port
gemiyi limana sokmak Verb
put capital into a business
bir işe sermaye koymak Verb
put everything back into the melting pot
her şeyi yeniden soru konusu yapmak Verb
put false money into circulation
piyasaya sahte para sürmek Verb
put forged notes into circulation
piyasaya kalp para sürmek Verb
put fresh heart into the troops
askerleri yeniden cesaretlendirmek Verb
put goods into stock
malları depoya almak Verb
put ideas into sb's head
birine fikirler aşılamak Verb
put ideas into someone's head
birisine olmayacak ümitler vermek.
put in/into
(para) yatırmak, yatırım yapmak.
to put money in real estate. to put one's savings into securities.
put law into force
kanunu yürürlüğe koymak Verb
put life into an enterprise
bir teşebbüse can katmak Verb
put money into a bank
bankaya para koymak Verb
put money into a bank
bir bankaya para yatırmak Verb
put money into a bank
tedavüle para yatırmak Verb
put money into an undertaking
bir girişime para koymak Verb
put money into circulation
tedavüle para çıkarmak Verb
put money into houses
konutlara para yatırmak Verb
put money into houses (land)
evlere (arsaya) para yatırmak Verb
put money into land
arsaya para yatırmak Verb
put money into the savings bank
tasarruf bankasına para yatırmak Verb
put new heart into sb
birini yeniden cesaretlendirmek Verb
put obstacles into sb's way
birinin yoluna engel koymak Verb
put one's back into something
var kuvvetiyle/bütün gücüyle çalışmak, gayretle işe sarılmak/koyulmak, kendini tamamen işine vermek.
put one's back into sth
dişini tırnağına takarak çalışmak Verb
put one's foot in/into it
put1 (33).
put one's heart and soul into one's work
bir işe canla başla sarılmak Verb
put one's heart and soul into one's work
bütün varlığını işine adamak Verb
put oneself into sb's hand
sorunlarının hallini birine bırakmak Verb
put pep back into the investment sector
yatırım sektörüne enerji katmak Verb
put sanctions into motion
yaptırımlar önlemlerini uygulamaya koymak Verb
put sb's nose into sb's business
birinin işine burnunu sokmak Verb
put some pep into sb
birine biraz moral vermek Verb
put some snap into it
! haydi, çabuk ol/elini çabuk tut!
put someone into a coma
birini komaya sokmak Verb, Medicine
put someone into a farm
birine bir çiftliği devretmek Verb
put someone into a passion
birini kızdırmak Verb
put something into action
bir şeyi kuvveden fiile çıkarmak Verb
put something into an envelope
zarflamak Verb
put something into bad use
kötüye kullanmak Verb
put something into c o ds
bir şeyi paketlemek Verb
put something into context
bir şeyi bağlamı içine koymak Verb
put something into effect
bir şeyi yürürlüğe koymak Verb
put something into effect or practice
tatbik sahasına koymak Verb
put something into effect or practice
tatbik etmek Verb
put something into practice
bir şeyi uygulamak Verb
put something into sb's mouth
birinin ağzına lokma vermek Verb
put something into service
bir şeyi servise koymak Verb
put something into something
birşeye birşey katmak Verb
put something into something
birşeye yatırım yapmak Verb
put something into something
birşeye birşeyi hasretmek Verb
put something into something
birşeye birşeyle katkıda bulunmak Verb
put something into something
birşeye birşey harcamak Verb
put something into something
birşeyi birşeyle zenginleştirmek Verb
put something into something
birşeye birşey ayırmak Verb
put something into something
birşeye kaynak ayırmak Verb
put something into something
birşeye birşey vermek Verb
put something into something
birşeye para yatırmak Verb
put something into store
depolamak Verb
put the boot into sb
yere düşünce birine acımayıp tekme atmak Verb
put the law into force
kanunu yürürlüğe koymak Verb
put the law into operation
kanunu uygulamak Verb
put the law into operation
bir kanunu yürürlüğe koymak Verb
put the law into operation
kanunu yürürlüğe koymak Verb
put the laws into operation
kanunları yürütmek Verb
put the market into a free fall
borsa fiyatlarının düşmesine bırakmak Verb
put the ship into port
gemiyi limana sokmak Verb
put things into sb's head
birinin kafasına olmadık şeyler sokmak Verb
to put a plan into action
bir planı uygulamaya geçmek.
to put a ship into dry dock
havuzlama
English-Turkish phrases from Zargan's own database