records

English-Turkish Translation

  1. arşiv.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

keep one's records
evraklarını titizlikle saklamak Verb
Public Access to Court Electronic Records (PACER)
Elektronik Mahkeme Belgeleri Erişim Sistemi . ABD mahkemelerinin belgelerine online erişim sağlayan UYAP benzeri sistem. Noun, Law
academic records
öğretim durumu
accounting records
muhasebe kayıtları Noun, Accounting
audit on records
kayıtların denetimi
be incorporated in the records
dosyalara kaydedilmiş olmak Verb
be required to keep full records
bütün kayıtları tutmak zorunda olmak Verb
books and records
defter ve kayıtlar Noun, Accounting
business records
işletme defterleri Noun
call in records
dosyaları talep etmek Verb
case records
duruşma zabıtları Noun
case records
dava zabıtları Noun
cash disbursement records
nakit ödeme kayıtları Noun
cash records
parayla ilgili kayıtlar Noun
clerical records
büro dokümanları Noun
consult records
kayıtlara bakmak Verb
consult records
dosyalara bakmak Verb
corporate records
yönetim kurulu toplantı tutanakları hisse ve hissedarlar listesi gibi şirket kayıtları Noun
corporate records
kuruluş belgesi
corporate records
şirket kayıtları Noun
corporate records
tüzük
cost records
maliyete ilişkin tüm belgeler Noun
cost records
defterler Noun
cost records
maliyete ilişkin tüm kayıtlar Noun
cost records
kayıtlar Noun
court records
mahkeme kayıtları Noun
court records
mahkeme tutanakları Noun, Law
criminal records
sabıka kayıtları Noun, Law
customer records
vb
customer records
çizelgeler Noun
customer records
müşterilerle ilgili her türlü bilginin bulunduğu tablolar Noun
customer records
müşteri kayıtları Noun
decide on the records
dosyalara bakarak karar vermek Verb
employment records
personel sicili
enter a document into the records
bir evrakı dosyaya koymak Verb
establish new high records
yeni yüksek rekorlar kırmak Verb
examine old records
eski kayıtları incelemek Verb
examine old records
eski kayıt ydıları incelemek Verb
factory records
fabrika kayıtları Noun
falsification of records
kayıtlarda tahrifat yapma
falsify business records
ticaret kayıtlarında tahrifat yapmak Verb
family records
aile evrakları Noun
field records
sahra kayıtları Noun
filing of records
dosyalama sistemi
financial records
mali kayıtlar Noun
flag the receivable records
(US) borçlu muhasebesine alarm sistemi koymak Verb
general accounting records
genel muhasebe kayıtları Noun
general records
genel muhasebe kayıtları Noun
hospitalization records
(US) hastanenin arşivi
hospitalization records
hastanenin arşivi
hunt up old records
eski kayıtları araştırmak Verb
judicial records
adli kayıt ve siciller Noun
judicial records
dava dosyaları Noun
judicial records
mahkeme ve sair kaza mercilerinde tutulan zabıtlar Noun
judicial records
adli sicil
judicial records
(US) dava dosyaları Noun
keep records
kayıt tutmak Verb
keep the records
kayıt tutmak Verb
keeper of the records
(US) arşiv memuru
keeper of the records
zabıt kâtibi
keeping of records
arşive bakma
land records
(US) tapu sicili
land records
tapu sicili
land records
(US) gayri menkul sicili
Law on Criminal Records
Adli Sicil Kanunu Proper Name, Law
link records
dosyaları bir araya getirmek Verb
link records
dosyaları birbirine bağlamak Verb
link up records
dosyaları birbirine bağlamak Verb
lodge records
suretleri yediemine teslim etmek Verb
maintain records
defter kaydı tutmak Verb
make notation on the records
defterlere müşahede yazmak Verb
official records
resmi kayıtlar Noun
old records
arşiv
payroll records
muhasebe maaş ve ücretlerin hesaplanması için tutulan kayıtlar Noun
payroll records
maaş ve ücretlerin hesaplanması için tutulan kayıtlar Noun
personnel records
personel kayıtları Noun
plant records
fabrika arşivi
plant records
fabrika evrakları Noun
poor forecasting records
tutmayan tahminler Noun
preserve records
kayıtları saklamak Verb
preserve records
dosyaları saklamak Verb
public records
devlet arşivi
public records
(Br) Devlet Arşivi
purchase records
satın alınan malların kayıtları Noun
real estate records
tapu sicili
search old records
eski kayıtlarda aramak Verb
search records
eski kayıt ydılarda aramak Verb
state records
devlet arşivi
tampering with records
kayıtları tahrif etme
top-selling records
en çok satan plaklar Noun
town records
şehir arşivi
records department
araştırma servisi
records of a corporation
(US) şirket arşivi
records of a law suit
(US) dava dosyaları Noun
records of original entry
yevmiye defteri
records of original entry
nakit girdiler ve çıktıların kayıt ydıları Noun
records of original entry
nakit girdiler ve çıktıların kayıtları Noun
keep a records of proceedings
duruşmaların zaptını tutmak Verb
official records of a society
bir derneğin resmi kayıt ydıları Noun
official records of a society
bir derneğin resmi kayıtları Noun
the records are
tl
Directorate General of Criminal Records and Statistics
Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü Noun, Organizations
English-Turkish phrases from Zargan's own database