English-Turkish Translation

  1. Noun, Chemistry kükürt
  2. Noun İngilizce alfabenin 19'uncu harfi.
  3. Noun S şeklinde boru veya herhangi bir şey;
  4. Noun sırada 19'uncu.
  5. Noun, Chemistry kükürtün simgesi.
  6. Adjective south, southern;
  7. Adjective Saint;
  8. Adjective School;
  9. Adjective Saturday;
  10. Adjective Sunday;
  11. Adjective September;
  12. Adjective Section;
  13. Adjective Senat.
  14. Adjective Signor.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

according to one's heart's desire
gönlüne göre
at one's wit s'end
çözüm yolu bulamayan
at one's wit s'end
iyice şaşkın
attorney's fee
vekalet ücreti Noun, Law
be at one's wit's end
ne yapacağını bilememek Verb
be at one's wit's end
sabrı taşmak Verb
be at one's wit's end
ne yapacağını şaşırmak Verb
be liable for one's wife's debts
karısının borçlarından sorumlu olmak Verb
be liable to be prosecuted by one's debtors's
borçluları tarafından kovuşturulmaya uğramak Verb
be one's family's sole support
birinin tek desteği olmak Verb
be one's own enemy (nobody's enemy but one's own)
kendi kendinin düşmanı olmak Verb
be tied to one's mother's apron strings
aşırı derecede annesine düşkün olmak Verb
be well forward s with one's work
işinde epey ilerlemiş olmak Verb
Beard of Muhammad
Sakal-ı Şerif Proper Name, Religion-Faith
biography of Mohammed
siyer Noun, Religion-Faith
bring a hornet's nest about one's ears
belayı satın almak, başına bela açmak, uyuyan yılanı uyandırmak.
children's services
çocuk esirgeme kurumu Noun, Law
dot one's i's and cross one's t's
titiz/dikkatli olmak, ayrıntılara çok dikkat etmek, bütün ayrıntılarıyla bildirmek/anlatmak, kılı kırk yarmak.
draw one's sword against someone to draw sb's attention to sth
birine kılıç çekmek birinin dikkatini bir şeye çekmek Verb
employee contribution
çalışan katkı payı Noun, Insurance
employer contribution
işveren katkı payı Noun, Insurance
enter one's name in the visitor's book
adını otelde kalanlar defterine yazmak Verb
enter one's name in the visitor's book
adını ziyaretçiler defterine yazmak Verb
Everything's fine.
Herşey yolunda. Sentence, Idioms
Everything's fine.
Herhangi bir sorun yok. Sentence, Idioms
Everything's fine.
İyilik sağlık. Sentence, Idioms
Everything's on track.
Herşey yolunda. Sentence, Idioms
Everything's on track.
Herhangi bir sorun yok. Sentence, Idioms
Everything's on track.
İyilik sağlık. Sentence, Idioms
follow one's father's profession
babasının mesleğini sürdürmek Verb
force one's way into sb's confidence
ne yapıp edip birinin mahremiyetine girmek Verb
get one's money's worth
parasının karşılığını almak Verb
get one's money's worth
ödediği paranın karşılığını almak Verb
give someone a bath
birini yıkamak Verb
give someone a bath
birinin yıkanmasına yardım etmek Verb
go a from school into one's father's business
okuldan dosdoğru babasının işine girmek Verb
I can't (quite) put my finger on it.
Tam adını koyamıyorum. Sentence, Idioms
I can't (quite) put my finger on it.
Tam nedir bilmiyorum. Sentence, Idioms
I can't (quite) put my finger on it.
Net bir şekilde tanımlayamıyorum. Sentence, Idioms
in one's mind's eye
(bir kimsenin) muhayyilesinde/hayalinde.
indulge oneself to one's heart's content
bir şeyi canının istediği kadar yapmak Verb
It's anyone's guess
Allah bilir. (Allahtan başka) kimse bilemez.
It's for your own good.
Kendi iyiliğin için. Sentence, Idioms
It's for your own good.
Senin iyiliğin için. Sentence, Idioms
it's not worth wasting one's breath on
sözü mü olur ?
join one's father's firm
babasının firmasına girmek Verb
keep one's eyes peeled
gözünü ayırmamak, gözünden kaçırmamak için dikkatle bakmak.
The bird watcher kept his eyes peeled for birds. Verb
know all one's neighbour's proceedings
komşusunun neler karıştırdığını bilmek Verb
lay one's homage to sb's feet
birine saygı sunmak Verb
learn sth at one's mother's knee
anasının dizi dibinde öğrenmek.
Let's talk turkey.
Açık konuşalım. Sentence, Idioms
Let's talk turkey.
Sadede gelelim. Sentence, Idioms
Let's talk turkey.
Lafı uzatmanın manası yok. Sentence, Idioms
live on one's wife's income
karısının parasıyla yaşamak Verb
love of my life
hayatımın aşkı Noun
measure other's feet by one's own last
başkalarını kendince değerlendirmek, kendine göre değer biçmek.
meet one's customer's wishs
müşterisinin isteklerini yerine getirmek Verb
men's dormitory
erkek yurdu Noun, Education-Training
mind one's p's and q's
davranışlarına dikkat etmek, hal ve hareketlerini düzeltmek, dikkatli olmak.
Muhammad's companions
ashab Noun, Religion-Faith
obtain one's master's certificate
master diplomasını almak Verb
officers' club
subay orduevi Noun, Military
on one's spouse's arm
eş inin kolunda
one's father's business
baba işi
Other services activities (NACE code: S)
Diğer hizmet faaliyetleri (NACE kodu: S) Noun, Trades-Professions
participant contribution
katılımcı katkı payı Noun, Insurance
Peoples' Democratic Party
Halkların Demokratik Partisi (HDP) Noun, Politics-Intl. Relations
pin one's opinion on sb's sleeve
başkasının fikriyle hareket etmek Verb
pin one's opinions on sb's sleeves
fikirlerini birine bağımlı yapmak Verb
place one's fate in sb's hands
kaderini birinin ellerine bırakmak Verb
poke one's nose into sb's affairs
burnunu başkasının işlerine sokmak Verb
poke one's nose into sb's business
birinin işine burnunu sokmak Verb
put (one's) head in the lion's mouth
kelleyi koltuğa almak, çok tehlikeli bir işe atılmak.
put one's faith in somebody's evidence
inancını birinin tanıklığına dayandırmak Verb
put one's finger on sb's weak spot
parmağını hassas noktaya basmak Verb
put one's finger on sb's weak spot
parmağını birinin zayıf noktasına basmak Verb
put one's head in the lion's month
tehlikeye atılmak Verb
put one's head in the lion's month
kelleyi koltuğa almak Verb
put one's purse at sb's disposal
parasını birinin emrinde bulundurmak Verb
quote other people's ideas as one's own
(birinin) ağıznı kullanmak Verb
reach one's journey's end
yolculuğunun sonuna varmak Verb
receive one's month's pay
aylığını almak Verb
receive one's week's wage
haftalık ücretini almak Verb
recover one's senses/ on's reason
aklını başına toplamak, makul olmak
resign one's children to sb's care
çocuklarını birinin bakımına bırakmak Verb
shoulder one's son's debts
oğlunun borçlarını üstlenmek Verb
son of a bitch (S.O.B.)
orospu çocuğu Exclamation
son of a bitch (S.O.B.)
onun bunun çocuğu Exclamation
son of a bitch (S.O.B.)
orospunun evladı Exclamation
son of a bitch (S.O.B.)
it oğlu it Exclamation
son of a bitch (S.O.B.)
aşağılık yaratık Exclamation
son of a bitch (S.O.B.)
pislik Exclamation
son of a bitch (S.O.B.)
eşşoğlueşek Exclamation
state contribution
devlet katkı payı Noun, Insurance
stump up for one's son's debts
oğlunun borçlarını istemeye istemeye ödemek Verb
sundowners syndrome
günbatımı sendromu Noun, Medicine
take one's master's degree
master diplomasını almak Verb
take sb's umbrella in mistake for one's own
yanlışlıkla başkasının şemsiyesini almak Verb
take toll of sb's career to take heavy tolls of one's income
birinin mesleğine ket vurmak gelirinin büyük bir kısmını almak Verb
That's none of your business.
Seni ilgilendirmez. Sentence
That's none of your business.
Sana ne? Sentence
That's none of your business.
Seni alakadar etmez. Sentence
the husband of one's wife's sister
bacanak
thrust one's nose into sb's business
birinin işine burnunu sokmak Verb
to max out one's credit card
kredi kartı limitini geçmek Verb, Banking
to max out one's credit card
kredi kartı limitini aşmak Verb, Banking
to one's heart's content
doya doya, canının istediği kadar.
to one's heart's content
doyasıya, doya doya, kana kana, canının istediği kadar.
to overstep one's boundaries
haddini aşmak Verb, Idioms
to overstep one's boundaries
fazla ileri gitmek Verb, Idioms
to overstep one's boundaries
çizmeyi aşmak Verb, Idioms
to overstep one's bounds
haddini aşmak Verb, Idioms
to overstep one's bounds
fazla ileri gitmek Verb, Idioms
to overstep one's bounds
çizmeyi aşmak Verb, Idioms
unbosom one's heart one's thoughts
düşüncelerini açığa vurmak Verb
use one's interest on sb's behalf
nüfuzunu birisi için kullanmak Verb
want one's money's worth
parasının karşılığını istemek Verb
What's your name?
İsminiz nedir? Sentence
What's your name?
Adınız nedir? Sentence
What's your name?
İsminizi öğrenebilir miyim? Sentence
What's your name?
Adınızı öğrenebilir miyim? Sentence
What's your name?
İsminiz? Sentence
women's dormitory
kız yurdu Noun, Education-Training
a's
A'nın devamlı müşterisi olmak Verb
banker's
bankerin olan
banker's
bankere ait
broker's
simsarın
broker's
komisyoncunun
c/s
= cycles per second.
certain ...s
birtakım ...ler Noun
certain ...s
bazı ...ler Noun
chopper- s
dişler Noun
drawing's
para çekme
everyone's
herkesin
here's
= here is.
he's
he is.
he's a writer.
he's
he has.
he's got two cars.
King's
krala ait
let's
: -lim/-lım/-'üm/-lum.
Let's go: gidelim.
lloyd's
(sigorta) belli başlı bir uluslararası sigorta piyasası
lloyd's
bu piyasa 1689 yılında Edward Lloyd'un Londra'nın iş merkezindeki kahvehanesinde gemi sahipleri Noun
lloyd's
denizciler ve tüccarların sigorta anlaşması yapmak üzere toplanması ile kurulmuştur
m/s
meters per second.
m/s
meters per second per second.
rad/s
saniyede radyan (açısal hız birimi). Noun
there's
there is.
there's
there has.
today's
bugünkü
tomorrow's
yarınki
travel s
(a) seyahat, yolculuk, (b) seyahatname.
a book of travels.
what's
what does. What's the man say? = What does the man say?
where's

where has.
where's he been all night?
s. caps.
small capitals: küçük majüskül harfler.
s.d.
tarih zikretmeksizin.
s.g.
: özgül ağırlık.
scour s
(at ve sığırlarda) ishal, sürgün.
seller's seller's call
sözleşmede belirtilmiş kalitedeki malın satın alınması
seller's seller's call
gelecekteki fiyatı donduran
she's
she is.
she's
she has.
sister's or aunt's husband
enişte
steel s
çelik üreten firmaların hisse senedi.
...'s sidekick
...'in sağ kolu Noun
builder's builder's account
inşaatçı hesabı
buyer's buyer's guide
müşteri kılavuzu
householder's houseowner's policy
ev sahibinin tutumu
husband's responsibility for wife's expenditure
karının yaptığı masraflardan kocanın sorumluluğu
king's 's highway
devlet yolu: İngilterede millî hükümet, Kanadada provens hükümeti tarafından yaptırılan geniş karayolu.
Kraliçe hükümdar ise:
Queen's highway.
Noun
most …s
…'lerin büyük kısmı Noun
porter's porter's fee
hamallık ücreti
porter's porter's fee
hamaliye
p's and q's
terbiye, tutum, davranış. Genellikle
mind veya
watch fiilleriyle beraber kullanılır:
Mind
your p's and q's while your Grandmother is here: Büyük annen burada iken uslu/terbiyeli ol.
Noun
qui s'excue s'accuse
özür dileyen suçu kabul etmiş olur.
tailor's or dressmaker's shop
terzihane
teller's teller's check
vezne çeki (bir bankanın başka bir bankanın üzerine keşide ettiği ve veznedarına imzalattığı çek
turn Queen's/King's
(ABD'de:
State's)
evidence (of a criminal): suç ortakları aleyhinde tanıklık etmek, suç ortaklarını ele vermek.
u.s.
yukarıda zikredilen.
u.s.
yukarıdaki gibi.
Where there's smoke, there's fire.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz. Sentence
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

Diğer hizmet faaliyetleri (NACE kodu: S)
Other services activities (NACE code: S) Noun, Trades-Professions
s , s
twenty second letter of Turkish alphabet
semtürre's
zenith
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Latin asıllı ... ikinci harfi
  2. Kükürt elementinin sembolü
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.