sahneye

Turkish-English Translation

  1. onstage
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

sahneye ait
histrionic
sahneye çıkan kişi
performer
sahneye çıkmadan önce (aktör) sinirli olmak
to have the go fever Verb
sahneye çıkmak
to appear on stage Verb
sahneye çıkmak
to play in a theater Verb
sahneye çıkmak
to come on Verb
sahneye çıkmak
to go on the stage Verb
sahneye çıkmak
to take to the stage Verb
sahneye çıkmak
to come on the scene Verb
sahneye çıkmak
to tread the stage Verb
sahneye çıkmak
to appear on the scene Verb
sahneye çıkmak
to make a public appearance Verb
sahneye çıkmak
to arrive on the scene Verb
sahneye çıkmayı beklemek
to wait in the wings Verb
sahneye getirmek
to bring into play Verb
sahneye girmek
to make one's entry Verb
sahneye ilk çıkış
debut
sahneye konamaz
unactable
sahneye konmak
to reach the stage Verb
sahneye koyan
film director
sahneye koyan
enactor
sahneye koyma
stage direction
sahneye koyma
enactment Noun, Performing Arts
sahneye koyma
presentation Noun, Performing Arts
sahneye koyma
staging
sahneye koyma ile ilgili
directorial
sahneye koyma sanatı
stagecraft
sahneye koymak
to produce Verb
sahneye koymak
to bring on the stage Verb
sahneye koymak
to do Verb
sahneye koymak
to stage Verb
sahneye koymak
to stage manage Verb
sahneye önce çıkıp seyirciyi hazırlamak
to warm up Verb
sahneye önce çıkıp seyirciyi hazırlamak
to warm up for Verb
sahneye önce çıkmak
to warm up for Verb
sahneye oyun koymak
to put a play on the stage Verb
sahneye uygulamak
to dramatize Verb
(sanatçının) sahneye çıkması
public appearance
bir aktrisi sahneye çıkarmak
to produce an actress Verb
bir oyun sahneye koyma
putting-on of a play
bir oyunu halkın zevkine göre sahneye koymak
to tailor a play for the audience Verb
bir oyunu sahneye koymak
to put on a show Verb
bir oyunu yeniden sahneye koymak
to reproduce a play Verb
bir romanın sahneye uygulanması
dramatization of a novel
bir sahne oyununu yeniden sahneye koymak
to put a play on again Verb
bir sahneye genel aydınlatma sağlayan yönlendirilmemiş ışık
ambient light
bir sahneyi bir başka sahneye dönüştürmek
to fade one scene into another Verb
bir temsili sahneye koymak
to get a show onto the stage Verb
birden sahneye çıkmak
to streak on the a Verb
ilk olarak sahneye çıkmak
to make one's first appearance Verb
konuk sanatçı olarak sahneye çıkmak
to appear as a guest Verb, Theatre
konuk sanatçıların sahneye çıkması
guest performance
konuk sanatçıların sahneye çıkması
guest appearance
oyun sahneye koymak
to put up a play Verb
oyuncuyu sahneye çağırmak
to call for actor Verb
oyunu sahneye koymak
to give a play Verb
oyunu sahneye koymak
to stage a play Verb
perde kapandıktan sonra alkışlarla yeniden sahneye çağırma
curtain call
son kez sahneye çıkmak
to take one's last curtain Verb
yeni bir oyun sahneye koymak
to produce a new play Verb
yeniden sahneye konmak
to come on again Verb, Theatre
yeniden sahneye koyma
reenactment
yeniden sahneye koymak
to reenact Verb
Turkish-English phrases from Zargan's own database