shock

English-Turkish Translation

  1. Noun sadme, darbe, vuruş, çarp(ış)ma.
  2. Noun sarsıntı, sars(ıl)ma.
    The shock of the explosion was felt far away.
  3. Noun ânî/şiddetli ruhî etki, ruhî sarsıntı, manevî darbe.
    The bad news left us all speechless from shock.
  4. Noun sarsıcı olay.
    His death was a shock to us all.
  5. Noun, Medicine şok, travma; ağır bir yaralanma/ameliyat ve kan kaybının vücuttaki etkisi (terleme, sararma, nabzın yavaşlaması,
    tansiyon düşüklüğü şeklinde belirir).
  6. Noun elektrik çarpması.
  7. Noun (bkz: shock absorber ).
  8. Noun dokurcun, başak demetleri kümesi.
  9. Noun karmakarışık yığın, taranmamış/kıtık gibi kabarık saç.
    shock-headed: kaba ve karmakarışık saçlı.
  10. Verb sars(ıl)mak.
  11. Verb şiddetle çarpmak.
  12. Verb son derece hayret/nefret/korku/tiksinti uyandırmak.
    It shocked me to see how he treated his children.
  13. Verb elektrik akımına çarptırmak.
    He got shocked when he touched electric wire.
  14. Verb (madende) kuvvetli iç gerilmeler meydana getirmek (gayrımuntazam ısıtarak vb.).
  15. Verb demetleri yığmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

aftershock
artçı deprem Noun, Earth Sciences
aftershock
artçı şok Noun, Earth Sciences
aftershock
artçı Noun, Earth Sciences
foreign-exchange shock
kur şoku Noun, Economics
foreign-exchange shock
döviz kuru şoku Noun, Economics
get the shock of one's life
hayatının şokunu yemek Verb
toxic shock syndrome (TSS)
toksik şok sendromu Noun, Medicine
toxic shock syndrome (TSS)
toksik şok Noun, Medicine
absorb a shock
bir darbenin etkisini yok etmek Verb
absorb a shock
bir sesi örtmek Verb
anaphylactic shock
anaflaktik şok Noun, Medicine
anaphylactic shock
anafilaktik şok Noun, Medicine
corn shock
mısır sapı destesi. Noun
culture shock
ekin sarsıntısı, kültürel sarsıntı/şok: kendisininkinden büsbütün farklı bir ekinsel/kültürel ortam içinde
kişinin uğradığı şaşkınlık, sersemleme, üzüntü, hayal kırıklığı vb.
Noun
culture shock
kültür şoku Noun, Sociology
currency shock
kur şoku Noun, Economics
currency shock
döviz kuru şoku Noun, Economics
deliver a shock
şok etmek Verb
deliver a shock
şok vermek Verb
earthquake shock
deprem şoku
electric shock
elektrik çarpması Noun, Medicine
electric shock
cereyan çarpması
electro shock
elektroşok
electro shock
elektrik şokları yoluyla tedavi
external shock
dışsal şok Noun, Economics
external shock
dış kaynaklı şok Noun, Economics
future shock
gelecekteki bocalama: hızlı toplumsal ve teknolojik gelişmeye çabuk uyamamaktan doğan ruhsal/bedensel sarsıntı. Noun
future shock
güç koşullar altında işe uyma veya karar almada kişilerin/kurumların geçirdiği bunalım. Noun
FX shock
kur şoku Noun, Economics
FX shock
döviz kuru şoku Noun, Economics
give someone a shock
sarsmak Verb
insulin shock
ensülin şoku: kana fazla ensülin verilmesi sonucu kandaki şeker oranının azalmasından ilerigelen baygınlık/koma hali.
mental shock
sinir krizi
septic shock
septik şok Noun, Medicine
shell shock
savaştan ileri gelen ruhsal çöküntü
spinal shock
omurga şoku Noun, Medicine
spinal shock
omurilik şoku Noun, Medicine
spinal shock
spinal şok Noun, Medicine
toxic shock
toksik şok sendromu Noun, Medicine
toxic shock
toksik şok Noun, Medicine
traumatizing shock
ruhsal yara yaratacak şok
shock absorber
sönümleç, amortisör, tampon. Noun
shock absorber
darbe emici Noun, Machines
shock absorber pad
amortisör bloku
shock absorber spring
amortisör yayı
shock analysis
şok analizi Noun, Competition Law
shock eliminator
(araba) amortisör
shock headed
kabarık ve karmakarışık saçlı
shock loss
(sigorta) kaza hasarı
shock loss
beklenenden büyük hasar
shock sacking
ani işten kovma
shock therapy
sarsıntı sağaltımı, şok tedavisi: çıldırıya tutulanları insülin, kardiyozol gibi ilâçları yüksek dozda
iğneleyerekda beyine yüksek gerilimli elektrik vererek sağaltma yöntemi
(electroconvulsive therapy).
Noun
shock treatment
sarsıntı sağaltımı, şok tedavisi: çıldırıya tutulanları insülin, kardiyozol gibi ilâçları yüksek dozda
iğneleyerekda beyine yüksek gerilimli elektrik vererek sağaltma yöntemi
(electroconvulsive therapy).
Noun
shock troops
hücum/baskın birlikler Noun
shock wave
sarsım dalgası: (a) yayılma hızı birdenbire ses hızını geçen ses ve hava akışında sıcaklık, basınç ve
yoğunluk artışı şeklinde beliren süreksizlik yüzeyi (süpersonik uçakların kanatları yöresinde olduğu gibi), (b) deprem, şiddetli patlama vb.'den ileri gelen benzer olay.
Noun
shock worker
yol işçisi
electric shock therapy
elektrik şoku tedavisi
hydraulic shock absorber
hidrolik amortisör
oil pneumatic shock absorber
hidrolik fren amortisörü
recover from the shock of the election result
seçim sonucunun şokunu atlatmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database