sing

English-Turkish Translation

  1. Verb şarkı söylemek, terennüm etmek.
  2. Verb (kuş vb.) ötmek, şakımak.
  3. Verb şiir yazmak/söylemek.
  4. Verb methiye/kaside yazmak/okumak.
    sing one's praises: birini hararetle methetmek.
  5. Verb âhenkli olmak.
    This lyric sings well.
  6. Verb vızıldamak, ıslık gibi ses çıkarmak.
    The bullet sang past his ear.
  7. Verb (rüzgâr) uğuldamak.
  8. çağlamak.
  9. Verb (kulak) çınlamak.
  10. Verb suçu açığa vurmak.
  11. Verb ninni söylemek.
    She sang the baby to sleep: Bebeğe ninni söyleyip uyuttu.
  12. Noun şarkı söyleme, terennüm, (kuş vb.) ötme, şakıma.
  13. Noun birlikte şarkı söyleme.
  14. Noun koro, birlikte şarkı söyleyen topluluk.
  15. Noun (kurşun vb.) vızıltı.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

(bird) to sing
ötmek Verb
(song) to sing
söylemek Verb
cause (a bird) to sing
öttürmek Verb
sing a different tune
hal ve tavrını/düşüncelerini tamamen değiştirmek.
sing a song
şarkı söylemek Verb
sing another tune
başka bir hava çalmak Verb
sing low
hislerine kapılmamak Verb
sing off the tune
detone olmak Verb
sing out
bağırmak, seslenmek, bağırarak çağırmak.
sing pleasantly
terennüm etmek Verb
sing small
aşağıdan almak Verb
sing small
dayanamamak Verb
sing small
pes demek Verb
sing sorrow
bir şeyden dolayı yakınıp durmak Verb
sing the same song
aynı teraneyi söylemek Verb
authority to sing an account
banka hesabına ilişkin muamelelerde imza atma yetkisi
cry/sing small
aşağıdan almak, yelkenleri suya indirmek.
English-Turkish phrases from Zargan's own database