sir

English-Turkish Translation

  1. Noun efendim, beyefendi.
    Yes/no sir: Evet/hayır efendim.
  2. Noun sör, asalet unvanı.
    Sir Walter Scott.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

Turkish-English Phrases

(polise) sır vermek
to split on Verb
açık sır
open secret
ağzından sır kaçırmak
to babble (out) a secret Verb
ağzından sır kapmak
to worm out Verb
akıl sır erdirememek akılı sonradan gelmek
to find something beyond comprehension to reverse a decision after it has been ma Verb
akıl sır ermez
mysterious Adjective
anlaşılması olanaksız sır
impenetrable secret
bir şeyin sır rını keşfetmek
to find the secret of doing sth Verb
bir sır olarak kalmak
to remain a mystery Verb
bir sır rı açıklamak
to lay bare a secret Verb
bir sır tevdi edilmek
to be made privy to it Verb
birinden bir sır öğrenmek
to pump a secret out of sb Verb
birinden bir sır öğrenmek
to pry a secret out of sb Verb
birine bir sır açmak
to let someone into the secret Verb
birine bir sır tevdi etmek
to confide in sb's discretion Verb
birine bir sır tevdi etmek
to confide a secret to sb Verb
birine bir sır tevdi etmek
to tell someone a secret Verb
birine bir sır tevdi etmek
to entrust a secret to sb Verb
birine bir sır vermek
to initiate someone into a secret Verb
birine bir sır vermek
to confide Verb
birine sır açmak
to let someone into the secret Verb
birini sır saklamaya mecbur etmek
to enjoin strictest secrecy upon sb Verb
birini sır saklamaya zorlamak
to bind someone to secrecy Verb
birini sır tutmaya zorlamak
to do someone to secrecy Verb
birinin ağzından sır almak
to fish secrets out of sb Verb
birinin sır tutmasına güvenmek
to rely of sb's secrecy Verb
birinin sır tutmasına güvenmek
to rely on sb's secrecy Verb
cam gibi sır
glaze
en ufak bir sır vermemek
to maintain strictest secrecy Verb
gizliliği olmayan bir sır
(Fr.) secret de polichinelle
haber , sır sızmak
to leak out Verb
herkesçe bilinen bir sır
secret de polichinelle
herkesin bildiği sır
open secret
hiç sır vermemek
to observe strict secrecy Verb
inanmak ya da sır vermek
to affy Verb
kalbinde bir sır saklamak
to hide away a secret in one's heart Verb
kendisine sır tevdi edilir şahıs
confidential person
Kozmik Sır
Cosmic Top Secret Noun, Military
mesleğin gerektirdiği sır saklama
professional discretion
Sana bir sır vereyim mi?
Do you want to know a secret?
şeffaf sır
glaze
sır
(mirror) silvering
sır
mystery
sır
secrecy
sır
(pottery) glaze
sır
gloss
sır
confidential matter
sır
secret
sır
dark
sır
enamel
sır ele vermek
to betray a secret Verb
sır olarak
in confidence
sır olarak
confidentially Adverb
sır olarak saklamak
to make a secret of Verb
sır ortağı olan
privy
sır saklama
silence
sır saklama
counsel keeping
sır saklama
keeping a secret
sır saklama
reticence
sır saklama
secrecy Noun
sır saklama sözü vermek
to promise someone secrecy Verb
sır saklamak
to button up one's lips Verb
sır saklayan
counsel keeper
sır saklayan
secretive
sır saklayan
reticent
sır tutamayan kişi
blabermouth
sır tutma
hugger mugger
sır tutma
concealment Noun
sır vermek
to let on Verb
sır vermemek
to keep one's mouth shut Verb
sır vermeyen
cagey
sır vermez
bound to secrecy
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Doymuş, tok
  2. Sarmısak
  3. Narh
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.

sır
Bilinmesi, duyulması, ... tutulan şey
sır
Çanak, çömlek, küp gibi topraktan yapılmış ... saydam veya donuk vernik
şir
bk. şiir
şir
Aslan
şir
Süt