stipulated

English-Turkish Translation

  1. şart koşulmuş
  2. kayıt ve şarta bağlanmış
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

as stipulated
öngörüldüğü gibi
as stipulated
şart koşulduğu gibi
at the date stipulated
mutabık kalınan tarihte
over run the time stipulated
üzerinde mutabık kalınan zamanı aşmak Verb
overrun the time stipulated
üzerinde mutabık kalınan zamanı aşmak Verb
unless otherwise stipulated
aksine şart olmadıkça Adverb, Law
stipulated by agreement
sözleşme ile şart koşulmuş
stipulated by agreement
sözleşmede şart koşulmuş
stipulated damages
cezai şart
stipulated damages
bkz
stipulated premium
(sigorta kanunu) mutabık kalınan sigorta primi
stipulated premium
şart koşulan prim
stipulated price
üzerinde anlaşmaya varılan fiyat
stipulated rate
şart koşulan ücret
stipulated wage
şart koşulan (üzerinde mutabık kalınan) ücret
at the stipulated place
mutabık kalınan yerde
deliver with the stipulated time
öngörülen zaman süresi içinde teslim etmek Verb
limitation stipulated in the articles of association (concerning the transfer of registered shares)
esas sözleşmesel bağlam Noun, Capital Markets
restriction stipulated in the articles of association (concerning the transfer of registered shares)
esas sözleşmesel bağlam Noun, Capital Markets
English-Turkish phrases from Zargan's own database