take the bread out of someone's mouth

  1. (birinin) ekmeğini elinden almak, geçimine/nasibine engel olmak.