the deep end

English-Turkish Translation

  1. en zor taraf.
    thrown in at the deep end: bir işin zorluklariyle birdenbire (umulmadık bir anda) karşılaşmış.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

at the deep end
(işin) en zor kısmı(nda).
to be at the end of one's tether: çaresiz kalmak, çaresizlikten kıvranmak.
get off the deep end
gözü dönmek Verb
go off the deep end
birdenbire kızmak/öfkelenmek/parlamak, tepesi atmak, çileden çıkmak.
go off the deep end
(a) çileden çıkmak, tepesi atmak, çok kızmak/öfkelenmek, (b) kendini zor duruma sokmak, düşünmeden ileri
atılmak, (c) duygusal kontrolu kaybetmek, intihar etmek.
step off the deep end
düşüncesizce taahhüt altına girmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database