tied to

  1. angaje
aşırı derecede annesine düşkün olmak Verb
bir kimseye ziyadesiyle bağlı, onun dizinin dibinden ayrılmayan, her emrine göre hareket eden, kılıbık.

He's forty years old, but he won't leave home, because he's tied to his mother's apron strings: Kırk yaşında ama evden ve annesinin dizinin dibinden ayrılmaz.
endekse bağlı
aşırı derecede karısına bağlı olmak Verb
işe zincirle bağlı olmak Verb
(a) çok kızmış, sinirli, (b) sabırsız, patlayacak halde, yerinde duramaz (halde).