to work

English Turkish Phrases

be on one's way to work
işe gitmekte olmak Verb
put one's right hand to work
bismillah deyip işe başlamak Verb
be in the mood to work
çalışma havasında olmak Verb
be late to work
işe geç kalmak Verb
be obliged to work
çalışmak zorunda olmak Verb
bucket down to work
işe ciddi bir şekilde sarılmak Verb
buckle down to work
işe koyulmak Verb
buckle down to work
işe ciddiyetle girişmek Verb
commute to work
abonman kartıyla işe gidip gelmek Verb
devotion to work
işe düşkünlük
disincentive to work
işe hevessizlik
disinclination to work
çalışmaya isteksiz olma
get down to work
ciddi olarak işe başlamak Verb
get something to work
birşeyin çalışmasını sağlamak Verb
get something to work
birşeyi çalışır duruma getirmek Verb
get something to work
birşeyi çalıştırmak Verb
go back to work
işine dönmek Verb
go roundly to work
ciddi işe koyulmak Verb
go roundly to work
işe ciddi sarılmak Verb
go the right way to work
usulü dairesinde işe girişmek.
he has a strong aversion to work
çalışmaktan nefret eder
home close to work
işe yakın ev
impede the liberty to work
çalışma özgürlüğüne engel olmak Verb
impeding the liberty to work
çalışma serbestliğini engelleme
impeding the liberty to work
çalışma hürriyetinıkısıtlamak Verb
impeding the liberty to work
çalışma özgürlüğüne engel olan
incapability to work
çalışamaz durumda olma
incapacity to work
çalışmaya ehil olmama
incapacity to work
çalışma gücü kaybı Noun, Employment
incentive to work
çalışma teşviki
incite someone to work
birini çalışmaya teşvik etmek Verb
not to work
aylaklık etmek Verb
put to work
çalıştırmak Verb
put to work
işe yerleştirmek Verb
put to work
işe koşmak Verb
refusal to work
çalışmayı reddetme
restrain sb's freedom to work
birinin çalışma özgürlüğünü kısıtlamak Verb
return to work
işe dönüş
return to work
işine dönmek Verb
return to work
işe dönmek Verb
right to work
çalışma hakkı Noun, Rights-Freedoms
seize something eagerly and then to act to work
yapışmak Verb
set someone to work
birini bir işe oturtmak.
set to work
çalışmaya koyulmak Verb
set to work
işe başlamak Verb
set to work
işe koyulmak Verb
set to work
işe soyunmak Verb
settle down to work
işe koyulmak Verb
space to work
çalışma mekânı
take to work
işe başlamak Verb
transition from school or training to work
okuldan veya eğitimden çalışmaya geçiş (Kaynak: CEDEFOP) Noun, Education-Training
unable to work
çalışamaz
unable to work
çalışamama
unable to work
çalışmama
willingness to work
çalışmaya hazır olma
to work as a beaver
çok/devamlı çalışmak.
to work by agreement
götürü iş yapma
to work for money
para için çalışma
to work from morning till night
sabahtan akşama kadar
to work in snatches
dura dura çalışma
fall to work again
yeniden çalışmaya girişmek Verb
force oneself to work hard
kendini çok çalışmaya zorlamak Verb
Get back to work!
İşinin başına dön!
get to work dingdong
işini canla başla yapmak Verb
go to work from a hotel room
işe otel odasından gidip gelmek Verb
go/get/set to work (on)
işe girişmek/koyulmak.
have data to work on
üzerinde çalışılacak yeterli verileri olmak Verb
have to work for peanuts
boş yere iğneyle kuyu kazmak Verb
ride to work on a streetcar
(US) işe tramvayla gitmek Verb
set to work in earnest
ciddi çalışmaya başlamak Verb
title to work a mine
bir maden ocağını işletme hakkı
add to my work
bir de bu çıktı
add to my work
işim yetmiyormuş gibi
application oneself to one's work
kendini görevine vermek Verb
attribute one's success to hard work
birinin başarısını çok çalışmasına bağlamak Verb
be a stranger to the work
işe yabancı olmak Verb
be quite used to hard work
zor işe alışık olmak Verb
be strange to the work
işe yabancı olmak Verb
be up to the ear in work
çok işi olmak Verb
be up to the elbows in work
çok işi olmak Verb
be up to the neck in (one's) work
boğazına kadar işe batmış olmak Verb
be utterly devoted to one's work
işe tamamiyle kendini adamak Verb
be utterly devoted to one's work
işine tamamıyla kendini adamak Verb
complete to finish a piece of work
bir işi tamamlamak Verb
contribute to a work of charity
hayırseverlik işine katılmak Verb
contribute to a work of charity
hayırseverlik işine katkıda bulunmak Verb
get down to one's work after the holiday
izinden sonra yeniden işe dönmek Verb
get to one's work
işine koyulmak Verb
get to the work
incelemeye başlamak Verb
get to the work
çalışmaya
give orders for the work to be started
işin başlaması için emir emr vermek Verb
give orders for the work to be started
işin başlaması için emir vermek Verb
his work leaves much to be desired
yaptığı iş pek mükemmel değil
instruct someone how to do his work
birine işini nasıl yapacağını göstermek Verb
lend one's soul to one's work
ruhunu işe adamak Verb
lend one's soul to one's work
kendini canla başla işe vermek Verb
make a reconnaissance of the work to be done
yapılacak iş için keşfini yapmak Verb
not to be able to find work
işsiz kalmak Verb
not to have done a stroke of work
hiçbir iş yapmamış olmak Verb
pay according to the quality of work
işin kalitesine göre ödemek Verb
pegged down to one's work
işinden ayrılamamakta
reconcile oneself to one's work
işine kendini uydurmak Verb
refer to sb's work in term of hight praise
birinin eserinden sitayişkâr sözlerle bahsetmek Verb
set down one's success to hard work
başarısını çok çalışmaya borçlu olmak Verb
specifications of work to be done
yapılacak işlerin tanımı
stop work to have a few whiffs
soluk almak için işi bırakmak Verb
to be bound up in one's work
kendini tamamıyla işine vermiş
warm to one's work
işine olan ilgisi artmak Verb
work around to something
lafı birşeye getirmek Verb
work around to something
sözü birşeyin etrafında dolandırmak Verb
work around to something
sözü birşeye getirmek Verb
work one's fingers to the bones
çok sıkı çalışmak.
work to capacity
tüm kapasiteyi kullanarak çalışmak Verb
work to do something
birşeyi yapmak için çaba göstermek Verb
work to do something
birşeyi yapmak için çalışmak Verb
work to do something
birşeyi yapmaya uğraşmak Verb
work to do something
birşeyi yapmak için çabalamak Verb
work to do something
birşeyi yapmaya çalışmak Verb
work to full capacity
tam randımanla çalışmak Verb
work to rule
kurallara harfiyen uyarak işi yavaşlatmak (ve bu şekilde ücret artışını temine çalışmak).
work to someone's advantage
birine yaramak Verb
work to someone's advantage
birinin işine yaramak Verb
work to someone's advantage
birinin lehine olmak Verb
work to someone's advantage
birinin işine gelmek Verb
work to the advantage of someone
birinin lehine olmak Verb
work to the advantage of someone
birinin işine gelmek Verb
work to the advantage of someone
birinin işine yaramak Verb
work to the advantage of someone
birine yaramak Verb
work to the full at one's task
görevini tam hakkıyla yapmak Verb
work up to
-e hazırlanmak; -i amaçlamak; -e varmak.
work up to doing something
birşeyi yapmak için kendini hazırlamak Verb
work up to doing something
birşeyi yapmaya hazırlanmak Verb
work up to something
zor birşeyi yapmaya hazırlanmak Verb
work up to something
kendini birşeye hazırlamak Verb
work your fingers to the bone
çok çalışmak Verb
work your fingers to the bone
canını dişine takıp çalışmak Verb
work your fingers to the bone
ölesiye çalışmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database