work out

English-Turkish Translation

  1. (a) (dikkatle çalışıp düşünerek) çözüm yolu/ yol/çare bulmak.
    to work out a solution to a problem.
    (b) çözmek, halletmek, hesaplamak.
    work out a problem. to work out a sum. (c)
    gen.
    work out to = work out at: sonuçlanmak, neticelenmek, sonuç vermek, sonuca varmak/ulaşmak, erişmek, mal olmak, baliğ olmak.
    Things have worked out badly. It worked very well for me. wonder how their ideas worked out in practice?The bill works out to $500.
    How much does it work out at? Kaça çıkar?(d) gelişmek, başarılı olmak, (e) plânlamak, kararlaştırmak.
    To work out the details. (f) gerçekleşmek, mümkün olmak.
    I hope this works out. (g) idman yapmak.
    to work out in the gymnasium. (h) (maden damarı) bit(ir)mek.
    The mine was worked out years ago.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

workout
idman, antrenman. Noun
workout
deneme çalışması. Noun
workout
yetenek denemesi. Noun
work out a calculation
bir hesap yapmak Verb
work out a calculation
hesap yapmak Verb
work out a coalition
bir koalisyon oluşturmak Verb
work out a problem
bir problemi çözmeye çalışmak Verb
work out a problem
problemi çözmeye çalışmak Verb
work out a written notice
yazılı ihbar düzenlemek Verb
work out at
bulmak Verb
work out at
baliğ olmak Verb
work out at
(maden ocağını) tükeninceye kadar işletmek Verb
work out at something
birşey tutmak Verb
work out at something
birşey etmek Verb
work out at something
tutarı birşey olmak Verb
work out cheap
az tutmak Verb
work out cheap
ucuza gelmek Verb
work out expensive
pahalıya gelmek Verb
work out expensive
çok tutmak Verb
work out heavy deficit
zararına çalışmak Verb
work out how
nasıl olacağını planlamak Verb
work out how
nasıl olacağını ayrıntılarıyla planlamak Verb
work out how many
kaç tane olduğunu hesaplamak Verb
work out how much
ne kadar olduğunu hesaplamak Verb
work out interest
faiz hesaplamak Verb
work out of hours
çalışma saatleri dışında çalışma
work out of hours
çalışma saatleri dışındaki çalışma
work out something
birşeyi hesaplamak Verb
work out something
birşeyin çözümünü bulmak Verb
work out something
üzerinde kafa yorarak çözmek Verb
work out something
birşeyin ayrıntılarını düşünmek Verb
work out something
birşeyi planlamak Verb
work out something
birşeyi ince ince düşünmek Verb
work out something
anlamak Verb
work out the figures
hesap yapmak Verb
work out the figures
hesaplamak Verb
work out the plan of a speech
bir konuşmanın taslağını çıkarmak Verb
work out the ship's reckoning
enlem ve boylam dairelerine göre geminin bulunduğu yeri saptamak Verb
be out at work
işte olmak Verb
be out of work
işsiz durumda olmak Verb
be out of work
aylak olmak Verb
be out of work
işsiz kalmak Verb
be thrown out of work
iş en atılmak Verb
be thrown out of work
işten atılmak Verb
carry out a work
bir işi yapmak Verb
carry out a work
bir işi başarıyla sona erdirmek Verb
carry out a work
işi yapmak Verb
carry out subcontracting work
taşeronluk işi yapmak Verb
carry out work
iş yapmak Verb
cut out work for sb
birine kendisine göre bir iş vermek Verb
fall out of work
işini kaybetmek Verb
fall out of work
işsiz kalmak Verb
have been out of work for a year
bir yıldır işsiz oturmak Verb
have one's work cut out
işi başından aşkın olmak Verb
have one's work cut out for one
işi başından aşmak, işi çok zor olmak.
knock off work one week out of two
sadece hafta aşırı çalışmak Verb
one who makes big profits out of shoddy work
kapkaççı
out of work
işsiz
out of work
görevsiz
out of work
aylak
share out the work
işi dağıtmak Verb
throw out of work
işten atmak Verb
work something out for yourself
birşeyi kendi kendine çözmek Verb
work something out for yourself
birşeyi kendi kendine anlamak Verb
work something out for yourself
birşeyin çözümünü kendi başına bulmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database