Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(assistance) to refer to
müracaat etmek Fiil
(snow) to stick to
tutmak Fiil
acceptable to ...
...'in kabul edebileceği nitelikteki Sıfat, Hukuk
accustomed to
alışkın
add ... to ...
...'i ...'e yansıtmak Fiil, Muhasebe
addressed to
hitaben
adhere to
yapışmak Fiil
affixed to
takılı
agreeably to
bir şeye uygun olarak
amount to
tutar
amount to
tutarında olmak Fiil
amount to
etmek Fiil
append to
eklemek Fiil
apply to
müracaat etmek Fiil
assimilate to
benzetmek Fiil
assistant to
yardımcı
attach to importance to
...'a önem vermemek Fiil
attached to
takılı
attribute to
izafe etmek Fiil
belong to
ait olmak Fiil
belonging to
has
bound to
mecbur
cling to
yapışmak Fiil
cling to
asılmak Fiil
communicate ... to ...
...'i ...'e bildirmek Fiil
condescend to
tenezzül etmek Fiil
conform to
intibak etmek Fiil
conform to
dinlemek Fiil
conformably to ...
...'e uygun olarak Zarf
conformity to ...
...'e uygunluk İsim
consent to
râzı olmak Fiil
consent to
muvafakat etmek Fiil
correspond to
karşılık gelmek Fiil
curtsy to
reverans yapmak Fiil
cut to
(sinema , TV) bir sahneden ötekine geçmek Fiil
decrease to
azaltmak Fiil, Bilgi Teknolojileri
deign to
tenezzül etmek Fiil
doomed to
mahkûm
escape to
kapağı atmak Fiil
exposed to
maruz
falling to
terettüp
fastened to
takılı
forced to
mecbur
forced to
mahkûm
further to ...
...'e istinaden Zarf
given to
eğilimi olmak Fiil
hostile to
aleyhinde
inclined to
meyyal
indebted to
minnettar
lean- to
bir binanın duvarına dayanarak yapılmış
lease to
kiralamak Fiil
listen to
dinlemek Fiil
listen to
tanımak Fiil
lose to ...
...'e yenilmek Fiil, Spor
mean to
düşünmek Fiil
mean to
niyetlenmek Fiil
mean to
niyet etmek Fiil
mean to
hedeflemek Fiil
move to
geçmek Fiil
near to
yanı başında
not to object to
eyvallah demek Fiil
obliged to
mahkûm
obliged to
mecbur
paper-clip ... to ...
...'i ...'e ataşla tutturmak Fiil
pass to
elden ele geçmek Fiil
payable to
emre yazılı
perfection to
kâmil
perfection to
maharetli
pertain to
ait olmak Fiil
pertain to
ilgilendirmek Fiil
pinned to
takılı
prior to ...
...'den önce
put to
(at) arabaya koşmak Fiil
refer to
rücu etmek Fiil
referring to
rücuen
referring to
...e atıfta bulunarak
related to
mensup
related to
ilişkili
relating to
ilişik
reply to
yanıtlamak Fiil
respond to
karşılamak Fiil
sacrifice to
kurban etmek Fiil
speak to
seslenmek Fiil
speak to
söylemek Fiil
special to
has
stand to
göreve çağırmak Fiil, Askerlik
stand to
esas duruşa geçirmek Fiil, Askerlik
stranger to
bigâne
struggle to
nefsini yenerek bir şeyi yapmak Fiil
strum to
zımbırdatmak Fiil
subject to
vabeste
subject to
'ye tabi
submit to
razı gelmek Fiil
submit to
boyun eğmek Fiil
superior to
yeğin
susceptible to
yatkın
swerve to
sapmak Fiil
title to ...
...'in mülkiyet hakkı İsim, Hukuk
to
-e/-a/-ye/-ya.
He came to the house: Eve geldi.
to Sivas: Sivasa.
Give it to me. What
will you say to this? Parallel to the street.
to
-e/yönüne/tarafına doğru.
from north to the south: kuzeyden güneye doğru.
to
üzerine, üstüne.
apply varnish to the surface.
to
-e kadar/değin.
to this day: bu güne kadar.
We work from 9 to 5: Saat 9'dan 5'e kadar çalışıyoruz.
to
için, maksadıyla.
They are going to rescue: Kurtarmaya (kurtarmak için) gidiyorlar.
to
… derecede, -cesine.
To her horror, the beast approached: Hayvan ona koku ve dehşet verecek derecede yaklaştı.
to
ilâ, … arasında.
Tomorrow's high will be 25 to 30°C: Yarın en yüksek sıcaklık 25 ilâ 30°C olacak.
to
-ile, -e uyarak.
They danced to the music.
to
-e nazaran/nispetle/göre.
inferior to last year's crop: geçen yılın ürününe nispetle düşük/az.

to the best of my knowledge: bildiğime göre.
not to my taste: benim zevkime uygun değil.
to
- başına.
20 miles to the gallon: galon başına 20 mil.
ten houses to square kilometer:
kilometre kareye (km2 başına) on ev.
to
-mek/-mak (mastar edatı).
I like to read: Okumayı severim.
Do you want to go? Gitmek istiyor
musun? Bazen fiili tekrar etmemek için sadece

to kullanılır:
Yes, I want to: Evet, (gitmek) istiyorum.
to
… kuvvete/kuvveti.
Ten to the third is 1000 (103 = 1000).: Onun üçüncü kuvveti bindir. Matematik
to
denge durumuna/normal duruma doğru.
Shut the door to: kapıyı iyice kapa.
to
ayıklık, şuurlu olma.
after he came to: kendine geldikten/ayıldıktan sonra.
to abstain
geri durmak Fiil
to adjourn
tehir etmek Fiil, Hukuk
to atrophy
körelme
to be geared to
'a ayarlanmış
to be supposed to
gerekmek, lâzım gelmek, olması beklenmek.
I am supposed to be in Ankara tomorrow: Yarın Ankarada
olmam gerekiyor.
The ship is supposed to arrive today: Geminin bugün gelmesi lâzım/bekleniyor.
What am I supposed to do now? Şimdi ne yapmalıyım?
You are not supposed to do that: Onu yapmamalısın.
He is supposed to be rich: Zengin olduğu söyleniyor.
to be/to come up to scratch
istenilen koşulları sağlamak, isteğe uygun olmak.
to bid fair to
… olacağa benzemek, müsait/muhtemel görünmek.
The weather bids fair to be fine: Hava güzel olacağa
benziyor.
Everything bids fair to be successful: Başarı ümidi büyük (= her şey başarı vaadediyor).
to bivouac
konaklamak Fiil, Askerlik
to brighten
ağartmak Fiil
to bring to bay
(bir hayvanı veya kimseyi) kapana kıstırmak, çaresiz duruma düşürmek.
to bulk
gümrük değerini biçme
to buy to measure
boyuna göre
to capture
tutmak Fiil, Askerlik
to carry
taşıma
to clerk
tezgâhtarlık etmek Fiil
to concern
ırgalamak (argo) Fiil
to correct
hizaya getirmek Fiil
to crackle
kıtırdama
to cuckold
yaldızlamak Fiil
to dateline
tarih koyma
to delude
iğfal
to desorb
Emilmiş bir maddeyi içine girdiği ortamdan geri çıkarmak.
to die
post elden gitmek (argo) Fiil
to die
tahtalı köye gitmek (argo) Fiil
to die
gümbürdemek (argo) Fiil
to disappear
görünmez olmak Fiil
to drink
atmak Fiil
to exoneration
sorumluluktan ibra etme
to fail to hit
ıska geçmek (argo) Fiil
to fail to hit
ıskalamak (argo) Fiil
to fart
osurmak (kaba) Fiil
to fathom
sondaj
to favour
himaye etmek Fiil
to fire
dehlemek (argo) Fiil
to flatter
yağ yapmak (argo) Fiil
to focus
odaklama
to go to arbitration
hakeme başvurmak.
Board of arbitration: Hakem kurulu.
arbitration bond: hakem teminatı,
her iki tarafın hakem kararını tanıyacaklarına dair verdikleri teminat.
arbitration of exchange: kur farkından yararlanmak için aynı dövizi birkaç borsada aynı anda alıp satma.
to group
gruplandırma
to have to spend
çıkmak Fiil
to incite
körükleme
to irritate
gıcık etmek (argo) Fiil
to kill
temizlemek (argo) Fiil
to laugh to scorn
nefretle karşılamak, rezil etmek, kepazeye çevirmek, alay konusu yapmak.
to lose
içeride olmak Fiil
to manoeuver
manevra yapmak Fiil
to master
abramak Fiil
to menstruate
âdet görmek Fiil
to mine
lağım açmak Fiil, Askerlik
to miss
geç kalmak Fiil
to myself
bana ait
to nick
kaynatmak (argo) Fiil
to now
tavlamak (argo) Fiil
to oppose
kontra gitmek Fiil
to orate
diskur çekmek (argo) Fiil
to overcharge
aşırı yükleme
to pester
balta olmak (argo) Fiil
to pretend to be
numara yapmak (argo) Fiil
to rape
iğfal
to recall
anımsama
to remember
anımsama
to repass
yeniden oy verme
to ring
telefon etmek Fiil
to saponification
sabunlaşma
to screw
geçirmek (argo) Fiil
to sound
sondalamak Fiil, Denizcilik
to steal
araklamak (argo) Fiil
to stutter
teklemek (argo) Fiil
to sublease
kiracının evi başkasına kiralaması
to swagger
horozlanmak (argo) Fiil
to swindle
kazıklamak (argo) Fiil
to swipe
içine etmek (argo) Fiil
to this
bunlara
to town
Londra'ya
to vomit
ötmek (argo) Fiil
to whom
kime ?
to you
sana
to you
tarafınıza
toady to
yaltaklanmak Fiil
turning to
sapma
unique to
mahsus
unique to
özgü
veer to
sapmak Fiil
want to
isteklenmek Fiil
warm to
ısınmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.