Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. impossible
  2. it won't work
  3. no ! it's not possible
  4. it can't be done
  5. not on your nelly
  6. no dice
  7. non possumus
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

adam olmaz
incorrigible
adam olmaz
hopeless
ateş olmayan yerde duman olmaz
to smoke without fire
elçiye zeval olmaz
an envoy cannot be blamed for his mission
ıslah olmaz
unregenerate
ıslah olmaz
confirmed
iflah olmaz
(situation) hopeless
iflah olmaz
(person) incorrigible
iflah olmaz
past reclaim
iflah olmaz
incurable Sıfat
iyi olmaz
incurable
kesinlikle hayır ! olmaz
not on your life
kesinlikle olmaz
like hell
kesinlikle olmaz
not for the life of me
kusursuz suç olmaz
no crime without culpability İsim, Hukuk
ne olur ne olmaz
just in case Zarf
ne yapacağı belli olmaz
unpredictable
o olmadan olmaz
(Lat.) sine qua non
onsuz olmaz
indispensable
sebepsiz netice olmaz
no effect without a cause
tadına doyum olmaz
moreish Sıfat, Gıda ve Mutfak
teslim olmaz
uncrushable
yok olmaz
imperishable
Olmaz dediysem olmaz!
No means no! Cümle
olmaz demek
to say no Fiil
olmaz olaydı !
would that it hadn't happened
olmazsa olmaz
sine qua non Sıfat
Belli olmaz.
That depends.
Belli olmaz.
There's no telling. Cümle
biraz daha aşağı olmaz mı
can't you let me have it for less
Böyle rezillik olmaz!
Well, of all the ...! Cümle
Böyle rezillik olmaz!
Of all the nerve! Cümle
Böyle rezillik olmaz!
Of all the cheek! Cümle
Bu kadar da olmaz!
Well, of all the ...! Cümle
Bu kadar da olmaz!
Of all the nerve! Cümle
Bu kadar da olmaz!
Of all the cheek! Cümle
Çeşit telef olmaz.
Genus non perit. Cümle, Hukuk
Hayatta olmaz!
No way!
Hiç belli olmaz.
There's no telling. Cümle
Hiç de fena olmaz.
It wouldn't come amiss. Cümle
Hiç de fena olmaz.
It would not come amiss. Cümle
Hiç de fena olmaz.
It wouldn't go amiss. Cümle
Hiç de fena olmaz.
It would not go amiss. Cümle
Hiç fena olmaz.
It wouldn't come amiss. Cümle
Hiç fena olmaz.
It would not come amiss. Cümle
Hiç fena olmaz.
It wouldn't go amiss. Cümle
Hiç fena olmaz.
It would not go amiss. Cümle
iflah olmaz akıl hastası
incurably insane İsim
iflah olmaz ayyaş
incurable drunkard
iflah olmaz serseri
unmitigated scoundrel
iflah olmaz suçlu
hard case
iflah olmaz yalancı
unmitigated liar
Nevi telef olmaz.
Genus non perit. Cümle, Hukuk
o olmazsa olmaz
causa sine qua non
olur olmaz her işe karışmak
to stick your nose into something Fiil
olur olmaz şeye ağlayan kişi
cry baby
olur olmaz şeyler vaat etmek
to pie in the sky Fiil
Reklamın kötüsü olmaz.
There is no such thing as bad publicity. Cümle, Reklamcılık
Reklamın kötüsü olmaz.
All publicity is good publicity. Cümle, Reklamcılık
Reklamın kötüsü olmaz.
Any publicity is good publicity. Cümle, Reklamcılık
Şimdi olmaz.
Not now.
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.