Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kâr
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

eat up one's profits
kazancını yiyip bitirmek Fiil
improve away one's profits
kazancını yiyip bitirmek Fiil
increase one's profits
kârıni artırmak Fiil
plough plow back the profits one's earnings of a business
bir işten elde edilen kârı yeniden işe yatırmak Fiil
accumulated profits
(bilanço) birikmiş kârlar İsim
accumulated profits
birikmiş kârlar İsim
accumulated profits
birikmiş kârlar (kâr dağıtımında bir kısmı yedek akçe , bir kısmı da kâr payı olarak dağıtıldıktan sonra
toptan kârdan geriye kalan
accumulation of profits
kâr birikimi
annual net profits
yıllık net kâr
appropriate profits
kârların belli amaçlar için kullanılması
appropriated profits
dağıtılmış kârlar İsim
ascertainment of profits
kâr tespiti
back profits
ariyere kârlar İsim
booming profits
artan kârlar İsim
branch profits
şube kârları İsim
bring in good profits
iyi kâr getirmek Fiil
buildup of profits
kârların yükselmesi
business profits
işletme kârı
calculation of profits
kârın hesaplanması
capitalization of profits
kârın aktifleştirilmesi
capitalization of profits
kârları aktifleştirme
capitalization of profits
kârların aktifleştirilmesi
capitalize profits
kârları kapitalize etmek Fiil
ceiling of profits
kâr tavanı
classification of profits
kazançların sınıflandırılması
commercial profits
ticari kazanç
community of profits
kâr ortaklığı
computation of profits
kâr hesaplama
conceal profits
kârı göstermemek Fiil
concealment of profits
kârların gizlenmesi
contingent profits
muhtemel kâr
control of profits
kârın sınırlanması
corporate profits
şirket kârları İsim, Ekonomi
cream away (off) profits
kazançları toplamak Fiil
cut down sb's profits
birinin kârını azaltmak Fiil
cut into profits
kâr payını düşürmek Fiil
determination of profits
kârın tespiti
determine profits
kârı saptamak Fiil
determine profits
kâr saptamak Fiil
diminution of profits
azalan kâr
dip in profits
kâr da düşüş
disposition of profits
kârların kullanımı
distribute trading profits
borsa kazancını dağıtmak Fiil
distributed profits
dağıtılmak an kârlar İsim
distributed profits
dağıtılan kârlar İsim
distribution of profits
kâr dağıtımı İsim, İşletme
distribution of trading profits
borsa kazancının dağıtımı
divide the profits
kârı paylaşmak Fiil
erosion of profits
kâr erozyonu
estimate of profits
kâr tahmini
exhibit large profits
büyük kâr göstermek Fiil
extraordinary profits
olağanüstü kâr
fall in profits
kârda düşüş
give sb's share in profits
birine kârdan pay vermek Fiil
give someone a share in profits
birine kârdan pay vermek Fiil
hidden profits
gösterilmemiş kârlar İsim
hold down profits
kârı düşük tutmak Fiil
honest profits
namuslu kâr
illicit profits
gayrimeşru kazanç
illicit profits
kanunsuz yollardan elde edilen kâr
improvement in profits
kârın artması
issues and profits
gayrimenkul gelirleri İsim
light profits
az kazanç
limitation of profits
kârın kısıtlanması
loss of profits
kâr kaybı
losses that mop up all the profits
bütün kârları silmek ip süpüren zarar
make big profits
çok kâr etmek Fiil
make huge profits
büyük kârlar elde etmek Fiil
mesne profits
ecrimisil İsim, Hukuk
mesne profits
gasp veya haksız zilyedin zilyetliği esnasında elde ettiği fayda
monopoly profits
tekel kârları İsim
monopoly profits
tekel kârı
mop up profits
kârları emmek Fiil
mop up profits
silip süpürmek Fiil
partake of the profits
kâra katılmak Fiil
participate equally in the profits
kârda ortak payı olmak Fiil
participation in the profits
kâra katılma
participation in the profits
kârdan pay alma
participation in the profits
kâra iştirak
pick up in profits
kârda artış
pinch on profits
bir satıştan ele geçen kâr
proposed appropriation of profits
kârın belli yerlere tahsis teklifi
proposed distribution of profits
kâr dağıtımı teklifi
prorate profits
kârı eşit olarak bölüp dağıtmak Fiil
rake in profits
para kesmek Fiil
realize profits
kâr etmek Fiil
reap profits
kâr elde etmek Fiil
recession in profits
kârda düşüş
remittance of profits
kârın havalesi
rents , issues and profits
gayri menkul gelirleri İsim
repatriate profits
kârları memleketine geri gönderme
repatriate profits
kârı dışarıdan kendi ülkesine transfer etmek Fiil
repatriation of profits
kârların kendi memleketine götürülmesi
reported profits
bildirilen kârlar İsim
retained profits
dağıtılmamış kârlar İsim
retention of profits
kârları dağıtmama
rise in profits
kârda artış
sacrifice of short-term profits
kısa dönem kârlarının feda edilmesi İsim, Rekabet Hukuku
sales profits
satış kârı
secure profits
kâr sağlamak Fiil
share in profits
kâr da payı olmak Fiil
share in profits
kâra iştirak etmek Fiil
split the profits
kârı paylaşmak Fiil
squeeze on profits
kâr sınırlaması
surplus profits
artık kâr
surplus profits
kâr fazlası
surrender of profits
kârdan vazgeçme
take profits
kârı alıp götürmek Fiil
take profits
hisse senedi satarak sermaye kazancı sağlamak Fiil
take profits
kârı almak Fiil
to appropriate profits
kârların belli amaçlar için tahsis edilmesi
trespass for mesne profits
bir tahliye davası ile birlikte açılan misil davası İsim
trim profits
kazancı kırpmak Fiil
undistributed corporate profits
dağıtılmayan şirket kârları İsim
undivided profits
paylaştırılmamış net kâr
unlawful profits
kanuna aykırı kâr
windfall profits
hükümet politikasının değişmesi nedeniyle bir özel şirketin ya da kişinin mali kazanç sağlanması
years of small profits
az kâr edilen yıllar İsim
yield fair profits
iyi kâr getirmek Fiil
profits of business
işletme kârı
profits rise
kâr artışı
profits tax
(Br) kâr vergisi
profits tax
(Br) kazanç vergisi
accumulated profits tax
bir işte dağıtılmadan alıkonan kazançtan alınan ek vergi
accumulated profits tax
sahiplerine kâr payı olarak dağıtılacak olsaydı kişisel gelir vergisi yüksek olacağı için
apportion part of profits to a particular tax year
kârların bir bölümünü belli bir vergi dönemine paylaştırmak Fiil
excess profits duty
(Br) falza kâr vergisi
excess profits duty (tax ,)
(Br) US olağanüstü kazançlar vergisi (şirketin elde ettiği kazançlar üzerine konulan vergi
income arising from participation in the capital and profits of a company
bir şirketin sermayesine ve kârına iştirakten dolayı sağlanan gelir
income arising from participation in the capital and profits of a company
bir şirketin sermayesine ve kârına iştirakten dolayı elde edilen gelir
income tax on profits distributed
dağıtılan kârlar üzerinden alınan gelir vergisi
one who makes big profits out of shoddy work
kapkaççı
pay out 60 % of profits to shareholders
kârın yüzde 60'ını hissedarlara dağıtmak Fiil
personal pension with profits policy
özel kâr getiren şahsa mahsus emekli aylığı poliçesi
place the profits to sb's account
kârı birinin hesabına geçirmek Fiil
pocket half of the profits takings
kârın yarısını cebe atmak Fiil
retain profits for expansion
kârı genişleme harcamaları için ayırmak Fiil
with profits policy
kâra ortak hayat politikası İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.