Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim ibadet, tapınma, perestiş.
    the worship of God: Allaha ibadet.
    hours of worship: ibadet saatleri.
  2. İsim aşırı sevgi/hürmet, tapma.
    excessive worship of business success.
  3. İsim tapınılan şey.
  4. İsim hürmet ifadesi olarak yargıçlara vb. hitapta hullanılır:
    "Yes, your worship ," he said to the judge.
  5. İsim saygınlık, saygıdeğerlik.
    men of worship: saygıdeğer zevat.
  6. Fiil ibadet etmek, tapınmak, perestiş etmek.
    People go to mosque/church to worship God: Allaha ibadet
    için insanlar camiye/kiliseye giderler.
  7. Fiil tapmak, aşırı derecede sevmek/hürmet etmek.
    A miser worships money: Hasis paraya tapar.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

act of worship
ibadet
ancestor worship
atalara tapma
disturbance of public or religious worship
dua eden cemaatin taciz edilmesi
hero worship
büyük adamlara ilâh gibi tapınma. İsim
hero worship
birine aşırı hayranlık/perestiş. İsim
house of worship
tapınak
idol worship
putperestlik İsim, Din ve İnanç
natural worship
doğaya tapma
nature worship
doğaya tapma.
nature worshiper: doğaya tapan. İsim
place of worship
mabet
place of worship
tapınak
place of worship
ibadethane İsim, Din ve İnanç
public worship
kilise ayini
turn to Kıblah in worship
kıbleye dönmek Fiil
voluntary worship
nafile ibadet İsim, Din ve İnanç
your worship
zatıaliniz
worship of wealth
servete tapma
worship the golden calf
zenginliğe tapmak Fiil
worship the porcelain god
tuvalete kusmak Fiil, Deyim
worship the porcelain god
klozete kusmak Fiil, Deyim
ritual of worship centered in prayer
namaz
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.