Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

a feather in one's cap
koltukları kabartan başarı.
a feather in one's cap
övünülecek başarı, övünme/iftihar vesilesi, şeref.
That's a feather in his cap: Bu onun için övünülecek bir şeydir.
arming cap
miğfer içine giyilen yumuşak takke.
bathing cap
banyo kepi.
battery filling cap
akü akümülatör kapağı
bishop's cap

miterwort = mitrewort ile ayni anlama gelir. papaz otu
(Mitella): Taşkırangillerden kapsülü
piskopos tacına benzeyen bir ot.
blasting cap
fünye İsim
bottle cap
şişe kapağı
bottom cap
alt başlık
cap
kep, takke.
a nurse's cap.
black cap: (İngilterede yargıcın idam kararı verirken giydiği) kara takke.
cap
başlık, kasket.
test cap: (kablo) deneme başlığı.
cap
(şişe, tüp vb. için) kapak.
a bottle cap. Put the cap back on the bottle.
cap
tapa, tabanca mantarı, kapsül.
blasting cap: ateşleme kapsülü, dinamit tapası.
cap
mantar başlığı/tepesi. Botanik
cap
yazı kâğıdı boyutu.
legal cap.
cap
tepe, doruk, zirve.
the cap of hard rock of a mountain.
cap
sütun başlığı. Mimarlık
cap
uyuşturucu ilâç kapsülü.
cap
büyük harf.
cap
büyük harflerle yazmak/basmak.
cap
başlık geçirmek/giydirmek, kep/takke giydirmek, kaplamak, örtmek.
Clouds capped the hills.
cap
tamamlamak, ikmal etmek, bütün haline getirmek.
cap
üstün gelmek, daha iyisini yapmak, (daha ileriye/öne) götürmek/geçmek, bastırmak, baskın çıkmak.
to
cap one joke with another.
to cap a story: bir hikâyeden daha iyisini söylemek.
to cap the climax: doruğu/sınırı/limiti aşmak, mükemmelin mükemmelini yapmak.
That caps all! Bu hepsinden baskın çıktı (hepsine tüy dikti).
cap
birinci takıma almak. Spor
cap
onur/şeref nişanesi olarak kep vermek.
He's been capped 3 times for playing British sports teams.
cap
üst limit İsim, Reklamcılık
cap
kep İsim, Tekstil Sanayii
cap
kasket İsim, Tekstil Sanayii
CAP
= Civil Air Patrol.
cap and bells
çıngıraklı soytarı külâhı.
cap and gown
akademik giysi, şapka ve cübbe: üniversite hocalarına ve mezunlarına özgü giyim. İsim
cap case
büyük harf. İsim
cap gun
cap pistol İsim
cap in hand
saygı ile, saygılı bir tavırla, hürmetkârane,
mec. mahcup/pısırık bir tavırla.
I hope the unions
don't go cap in hand to the government again.
cap lodging house
fakirler yurdu
cap one's career
mesleğinde başarılı olmak Fiil
cap paper
kesekâğıdı
cap paper
ambalaj kâğıdı
cap pistol
mantar tabancası. İsim
cap rock
başlık-kaya: petrol, gaz, tuz yatakları üzerindeki su geçirmez kaya tabakası. İsim
cap screw
başlı/kapaklı vida. İsim
cap way
umumi yol
cap with a visor
kasket
cap.
capital.
cap.
capitalize(d).
cap.
capital letter.
cap.
capsule.
cap.
chapter.
cap.
captain.
cap.
foolscap.
cradle cap
konak İsim, Tıp
crown cap
şişe kapağı
cylinder cap
piston kapağı
dunce cap
aptal külâhı: eskiden okullarda tembel öğrencilere ceza olarak giydirilen sivri külâh.
dunce's cap
aptal külâhı: eskiden okullarda tembel öğrencilere ceza olarak giydirilen sivri külâh.
dust cap
supap kapağı
Dutch cap
rahim kapağı, gebe kalmamak için kadınların cinsî münasebet esnasında rahim başına yerleştirdikleri kapak.
feather in one's cap
övünülecek başarı
filler cap
dolum kapağı İsim, Otomotiv Sanayii
filler cap
depo kapağı İsim, Otomotiv Sanayii
fool's cap
aptal külâhı: eskiden okullarda tembel öğrencilere ceza olarak giydirilen sivri külâh.
forage cap
asker kepi/başlığı.
full cap
(araba lastiği) kaplama
fur cap
kalpak
garrison cap
overseas cap.
garrison cap
askerî kep, askerlerin garnizonda giydikleri şapka.
get one's cap
(sporda) birinci takıma seçilmek.
hub cap
jant kapağı Ulaşım
ice cap
buz torbalı takke
ice cap
buz kaplaması
ice cap
(Kuzey Kutbu) buzul başlığı
inky cap
mürekkepli mantar
(Coprinus atramantarius): sporları olgunlaşınca yaprakçıkları siyah bir suya dönüşen mantar. İsim
judgement cap
hâkim başlığı İsim
judgment cap
hâkim başlığı
Juliet cap
gelin şapkası: inci ve mücevheratla süslü kadın şapkası. İsim
knee- cap
dizkapağı
lady's cap
bone
legal cap
resmî kâğıt: avukatların kullandıkları 21.5x35.5 cm'lik yazı kâğıdı.
liberty cap
azat külâhı: eski Romada azat edilen esirlere verilen yumuşak konik külâh ki özgürlük simgesi olarak
kullanılırdı. Phrygian cap
İsim
lower cap
alt başlık
make cap cause with sb
ortak amaç edinmek Fiil
night cap
gece başlığı
night cap
yatma zamanı içilen alkollü ya da sıcak içki
out of the cap
fevkalade
overseas cap
askerî kep, askerlerin garnizonda giydikleri şapka.
percussion cap
tüfek kapsülü
prosthetic knee cap
diz kapağı protezi İsim, Tıp
protection cap
kaporta
put on one's thinking cap
külahını önüne koymak Fiil
put on one's thinking cap
inceden inceye yeniden gözden geçirmek Fiil
put one's thinking cap on
derin düşünmek, düşüncelere/tefekküre dalmak.
radiator cap
radyatör kapağı Ulaşım
rate cap
yerel yönetim tarafından istenilen vergi miktarını sınırlamak Fiil
root cap
kök başlığı, kök ucunu koruyan doku. İsim
screw cap
(kavanoz vb. için) vidalı kapak. İsim
service cap
asker kasketi
sm. cap.
= small capital.
small cap
küçük puntolu büyük harf. İsim
stocking cap
sivri külâh.
tank cap
depo kapağı
thinking cap
derin düşünce/tefekkür.
put one's thinking cap: derin düşüncelere dalmak.
throw one's cap over the windmill
her türlü tedbiri göz ardı etmek Fiil
to cap it all
başka her şeyden sonra
toe - cap
ayakkabı burnu.
tyre valve cap
supap kapağı
visor of a cap
güneşlik
watch cap
yün bere (bahriyeliler soğuk havada giyerler).
wearing a cap
başlıklı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Geometri diameter
  2. extent
  3. scale
  4. module
  5. worth
  6. layout
  7. magnitude
  8. thickness
  9. gauge
  10. calibre
  11. stature
  12. size
  13. cadaster cadastre
  14. cadastral extract
  15. plat
  16. caliber
  17. İsim, İnşaat plot plan
  18. cadastre
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

geniş çaplı
wide-ranging Sıfat
geniş çaplı
extensive Sıfat
küçük çaplı
small-scale Sıfat
(ateşli silahlarda) çap
bore
çap boyunca
diametrically
çap masdarı
caliber gage
çap pergeli
callipers
büyük çap üretim
large scale production
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir dâireyi merkezinden geçerek ikiye bölen ... kalan kısmının boyu, kutur
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.