Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. ayırmak, çıkarmak, kimyasal yöntemlerle ayırmak.
    to abstract one's mind from something: zihnini bir şeyden ayırmak.
  2. soyutlamak, tecrit etmek, zihnen ayırmak.
    to abstract the notion of dimension from that of space:
    boyut kavramını uzay kavramından ayırmak.
  3. özetlemek, kısaltmak, icmal etmek.
  4. çalmak, aşırmak, hırsızlamak.
    The letter had been abstracted from the bag.
  5. çelmek, zihni bir şeye takılmak.
    His mind was wholly abstracted by other problems: Zihni tamamıyla
    başka meselelere takılmıştı.
  6. soyut, mücerret.
    an abstract idea: soyut fikir.
    abstract noun: soyut ad.
  7. özet, hulâsa, icmal.
    to make an abstract of an account: hesap özeti çıkarmak.
    to make an abstract
    of a document: bir belgeyi özetlemek/özetini çıkarmak.
    abstract of title: tapu sicil özeti.
  8. muğlâk, anlaşılması güç.
    abstract speculations: muğlâk nazariye/kurgu.
    lost in abstract speculations:
    metafizik düşüncelere dalmış.
  9. kuramsal, nazarî.
    abstract algebra: kuramsal cebir.
    abstract science: kuramsal bilim.
    abstract mechanics.
  10. dalgın, düşünceli, zihnen meşgul.
  11. tekil, bağımsız, münferit, müstakil.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

abstract something (in one's mind
tecrit etmek Fiil
abstract something in one's mind
tecerrüt etmek Fiil
in the abstract
kuramsal/nazarî olarak, tek başına, münferiden, başkalarıyla ilgisi düşünülmeden.
to consider sth
in the abstract: bir şeyi tekil olarak gözönüne almak.
statistical abstract
istatistik yıllığı
statistical abstract
d e yıllığı
abstract account
ekstre
abstract account
dekont
abstract an account
bir hesabın ekstresini çıkarmak Fiil
abstract art
soyut sanat İsim, Sanat
abstract distress
haczedilen malın kullanılması
abstract endangerment
soyut tehlike suçu İsim, Hukuk
abstract expressionism
soyut dışavurumculuk İsim, Sanat
abstract expressionism
resimsel soyutlama İsim, Sanat
abstract funds
mevcut değerleri yok etmek Fiil
abstract money from a till
vezneden para çalmak Fiil
abstract noun
soyut isim
abstract number
soyut sayı
abstract of judgement
hüküm özeti
abstract of record
kayıtlardaki davanın
abstract of record
özet halindeki tam hikâyesi
abstract of record
kovuşturmaların kısa
abstract of record
resmi sicil özeti
abstract of title
bir taşınmaz üzerindeki tasarruf hakkını belirleyen ve o taşınmaz üzerindeki alacak
abstract of title
tapu senedi hulasası
abstract of title
ipotek vb gibi mülkiyete ilişkin hakları tarih sırasına göre gösteren hukuki belge
abstract of title
bir şahsın
abstract of title
bir arsaya ait tesis edilmiş bütün ipotek
abstract of title
ihtiyati haciz ya da banka hakları ve kanıtlayıcı belgeleri içeren tapu kayıtlarının özeti
abstract sb's attention from sth
birinin dikkatini bir şeyden çekmek Fiil
abstract syntax tree
soyut sözdizim ağacı Bilgi Teknolojileri
abstract thought
kurgu
annual abstract of statistics
(Br) İstatistik Yıllığı
audit an abstract of account
bir hesap özetini denetlemek Fiil
equated abstract of account
denkleştirilmiş hesap ekstresi
make an abstract of an account
dekont çıkarmak
make an abstract of an account
hesap ekstresi çıkarmak Fiil
make an abstract of the title-deed
bir tapu senedinin kısaltılmış halini çıkarmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.