Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. eklenmek.
    His illness added to family's troubles: Ailenin dertlerine onun hastalığı da eklendi.

    To add to my distress … Istırabım yetmiyormuş gibi …
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

add to one's vocabulary
sözcük dağarcığına eklemek Fiil
add to a building
ek bina yapmak Fiil
add to a list
bir listeye ilave etmek Fiil
add to a list
listeye ilave etmek Fiil
add to my work
bir de bu çıktı
add to my work
işim yetmiyormuş gibi
add to sb's credit
birinin itibarıni artırmak Fiil
add to something
birşeyi daha dikkat çekici hale getirmek Fiil
add to something
birşeyi artırmak Fiil
add to something
birşeyin değerini artırmak Fiil
add to something
birşeyin maliyetini artırmak Fiil
add to something
birşeyin fiyatını artırmak Fiil
add to something
birşeyin altını çizmek Fiil
add to something
birşeyi güçlendirmek Fiil
add to that
bir de Zarf
add to that
ayrıca Zarf
add to that
buna ek olarak Zarf
add to that
üstüne üstlük Zarf
add to that
bunun yanı sıra Zarf
add to the capital
sermayeye ilave etmek Fiil
add to the weight
bir şeyin önemini artırmak Fiil
add to this
buna ek olarak Zarf
add to this
üstüne üstlük Zarf
add to this
bir de Zarf
add to this
ayrıca Zarf
add to this
bunun yanı sıra Zarf
to add to an account
hesaba katma
to add to an account
bir hesaba katma
we are going to add to our existing capacity
mevcut kapasite mizi artıracağız
(account) to add up
cem etmek Fiil
add ... to ...
...'i ...'e yansıtmak Fiil, Muhasebe
add 10 percent to the bill for service
faturaya % 10 servis ücreti ilave etmek Fiil
add a new wing to a hospital
hastaneye yeni bir pavyon ilave etmek Fiil
add a storey to a house
eve bir kat daha çıkmak Fiil
add a story to a house
bir eve bir kat daha çıkmak Fiil
add fuel to the fire
yangına körükle gitmek Fiil
add fuel to the flames
yangına körükle gitmek Fiil
add insult to injury
gücendirmek yetmiyormuş gibi bir de hakaret etmek (Hem dövmek/incitmek, hem de hakaret etmek).
add insult to the injury
injury (8).
add interest to the debt every six months
altı ayda bir borca faiz yüklemek Fiil
add interest to the debt half-yearly
altı ayda bir borca faiz yüklemek Fiil
add members to one's ranks
üye sayısını artırmak Fiil
add one's signature to sth
bir şeye imzasını koymak Fiil
add salt to
tuz ekmek Fiil
add something on to something
birşeyi birşeye eklemek Fiil
add something to (a food
salmak Fiil
add something to a substance
katıştırmak Fiil
add something to something
birşeyi birşeye eklemek Fiil
add spice and zest to
renk vermek Fiil
add the interest to the capital
faizi sermayeye eklemek Fiil
add the interest to the capital
faizi sermayeye katmak Fiil
add up to
göstermek, delâlet etmek.
The evidence adds up to a case of murder: Deliller, olayın bir cinayet
olduğunu gösteriyor.
It all adds up to … : Bunun sonucu … dur.
add up to something
birşeyi ortaya çıkarmak Fiil
add up to something
birşeyle sonuçlanmak Fiil
add up to something
birşeye sebep olmak Fiil
add value to
değerlendirmek Fiil
add weight to something
birşeyi güçlendirmek Fiil
add weight to something
birşeyi desteklemek Fiil
add yeast to
mayalamak Fiil
add zest to sth
bir şeye lezzet katmak Fiil
there is nothing to add
başka sözüm yok
To add insult to injury, ...
üstüne üstlük, … Zarf
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.