Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim iş, mesele, maslahat.
    That is my affair: Bu benim bileceğim şey/Bu mesele beni ilgilendirir.
    an
    affair of great importance: çok önemli bir iş.
    affair of honor: şeref meselesi.
  2. İsim hâdise, vak'a, olut.
    When did this affair happen? Bu hâdise ne zaman oldu?
  3. İsim şey, nesne.
    This machine is a complicated affair: Bu makine çapraşık bir şeydir.
  4. İsim şahsî iş.
    This is none of your affair: Bu (iş) seni ilgilendirmez.
  5. İsim âşıkane/romatik ilişki (ekseriya gayrımeşru ve kısa süreli).
    love affair: aşk macerası.
    to
    have an affair with … : … ile gizlice sevişmek, âşıkane ilgi kurmak.
  6. İsim (ekseriya skandallı) olay.
    Watergate affair: Watergate olayı/skandalı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

an open affair
aleni bir iş
be connected with an affair
bir işte parmağı olmak Fiil
be involved in an affair
bulaşmak Fiil
bogus affair
sahtekârlık
business affair
ticari iş
carry on a love affair
oynaşmak Fiil
cut and-died affair
olmuş bitmiş iş
degrading affair
alçaltıcı iş
dispose of an affair
bir sorunu halletmek Fiil
drag out an affair
bir meseleyi sürüncemede bırakmak Fiil
dress affair
gala gecesi
espionage affair
casusluk işi
family affair
aile sorunu
follow-ups of an affair
bir işin takibi
give a quite different version of the affair
sorunu bambaşka şekilde anlatmak Fiil
give someone a joint interest in an affair
birinin bir ticari işe iştirak etmesine müsaade etmek Fiil
handling of an affair
bir sorunu halletmek için ele alma
have disposed of an affair
bir meseleyi halletmiş olmak Fiil
have no hand in an affair
bir işte parmağı olmamak Fiil
hush affair
örtbas sorunu
know the inside of an affair
bir işin aslını bilmek Fiil
link someone with an affair
birine bir fırsattan yararlanması için olanak sağlamak Fiil
love affair
aşk macerası. İsim
love affair
sevişme, cinsel temas (özellikle birbiriyle evli olmayan kadınla erkek arasında). İsim
make a muddle of an affair
bir işi berbat etmek Fiil
make a precis of an affair
bir olayın özetini çıkarmak Fiil
mercantile affair
ticari iş
monetary affair
parasal işler
nice affair
nazik iş
not touch an affair
bir konuya dokunmamak Fiil
nucleus of an affair
bir sorunun esası
pecuniary affair
para işleri İsim
powerful forces in world affair
dünya sorunlarında güçlü etkenler İsim
private affair
özel ilişki
regulation of an affair
bir işin ayarlanması
settlement of an affair
bir meselenin halli İsim
smalltime affair
önemsiz iş
social affair
toplumsal sorun
stage affair
son derece resmi mesele
state affair
devlet meselesi
tangled affair
arap saçı
winding up of an affair
bir işin tasfiyesi
affair of honour
namus meselesi
affair of honour
düello
affair of honour
şeref meselesi
come out of an affair with honour
bir işten alnı açık çıkmak Fiil
settle an affair amicably
bir işi dostça halletmek Fiil
settle an affair out of court
bir sorunu mahkeme dışında çözümlemek Fiil
write up an affair for a paper
bir olayı gazete için yazmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.