Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim zarar ödentisi, tazminat.
    The court ordered that amends be made to the widow: Mahkeme dul kadına
    tazminat verilmesini emretti.
  2. İsim (sağlık vb.) iyileşme, düzelme, şifa/salâh bulma.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

by way of making amends
özür kabilinden
by way of making amends
özür dileme
make amends
özür dileyerek hakaret edilen veya hatırı kırılan kimsenin gönlünü almaya çalışmak, işlenen kusur ve
saygısızlığı telâfiye çalışmak.
He made amends for his rudeness: Kabalığından dolayı özür diledi.
offer of amends
yapıldığı iddia edilen bir haksızlık için tazminat olarak teklif edilen par
offer of amends
(Br) yapıldığı iddia edilen bir haksızlık için tazminat olarak teklif edilen para
tender of amends
pişman olma
tender of amends
özür dileme
tender of amends
tarziyede bulunma
make amends for ...
...'i telafi etmek Fiil
make amends for ...
...'i onarmak Fiil
make amends for ...
...'i tazmin etmek Fiil
make amends for ...
... için özür dilemek Fiil
make amends for ...
...'i affettirmek Fiil
make amends for ...
...'i tamir etmek Fiil
make amends for an injury
bir şey için özür dilemek Fiil
make amends for something
birşeyi telafi etmek Fiil
make amends for something
birşey için kendini affettirmek Fiil
make amends for something
birşey için özür dilemek Fiil
make amends to someone
birinin gönlünü almak Fiil
make amends to someone
birine kendini affettirmek Fiil
make amends to someone
kendini birine affettirmek Fiil
make amends to someone for sth
birinden bir şeyden dolayı özür dilemek Fiil
to make amends for
tamir
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.