Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Denizcilik kerteriz
  2. İsim hal, tavır, utum, davranış, duruş.
    a man of dignified bearing: vakur/ağırbaşlı adam.
    modest
    bearing: mütevazi davranış.
    majestic bearing: şahane tavır.
    soldierly bearing: askerce tavır.
    upright/proud bearing: dimdik, mağrur duruş.
  3. İsim ürün/mahsul verme.
    to be in full bearing: (ağaç) tam ürün verme çağında olmak.
    In a few years
    that young apple tree will be in full bearing.
  4. İsim ürün, mahsul.
  5. İsim dayanma, tahammül.
    beyond (all) bearing: dayanılmaz, tahammül edilmez.
    Your rudeness is beyond/past all bearing.
  6. İsim
    bearing on: ilgi, ilişki, münasebet, alâka.
    It has some bearing on the problem: Soru ile
    az çok ilgilidir.
    What you have said has no bearing on the subject under consideration.
  7. İsim, Mimarlık destek (noktası), mesnet, dayanak.
    bearing plate: dayanma/istinat levhası: ağırlığı dağıtmak için
    sütun veya payanda altına konulan levha.
    to take its bearing on something: bir şeye dayanmak/istinat etmek.
  8. İsim, Makine yatak, mil yatağı.
    ball bearing: bilyeli yatak, rulman.
    bearing block: yatak gövdesi.
    bearing
    body: yatak gövdesi.
    bearing bronze: yatak madeni: bakır, kalay, kurşun ve çinko alaşımı.
    bearing lubrication: yatağın yağlanması.
  9. İsim hakikî manyetik kuzey-güney doğrultusu ile yapılan açı.
  10. İsim anlam, kavram, manâ, şümul.
    I had not understand the bearing of his words: Sözlerinin manasını
    anlamadım.
    to examine a question in all its bearings: soruyu her yönü/bütün şümulü ile (etraflı olarak) incelemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

interest-bearing
faiz getiren, faizli Sıfat, Bankacılık
non-interest-bearing
faiz getirmeyen, faiz getirisi olmayan, faizsiz Sıfat, Bankacılık
non-interest-bearing account
faiz getirmeyen hesap, faizsiz İsim, Bankacılık
take one's bearing
yolunu bulmak Fiil
tensile bearing behavior
çekme taşıma kapasitesi davranışı, çekme taşıma davranışı İsim, Mekanik
(mech) bearing
yatak
anti friction bearing
rulman
axle bearing
dingil yatağı
ball bearing
bilyeli yatak. İsim
ball bearing
bilye. İsim
ball of a ball bearing
bilye
ball race bearing
bilyalı yatak
be beyond bearing
tahammül edilemiyecek nitelikte olmak Fiil
big end bearing
biyel yatağı
bring someone to his bearing
birinin aklını başına getirmek Fiil
camshaft bearing
kâm mili yatağı
child bearing
doğum yapma
child bearing
çocuk doğurma
clutch release bearing
debriyaj baskı yatağı
clutch trust bearing
debriyaj baskı yatağı
cone bearing
konik yatak
cone bearing
bilyalı yatak
connecting rod bearing
biyel yatağı
cross bearing
çapraz kerteriz
direction finder bearing
radyo dalgalarıyla alınan kerteriz
fixed interest bearing
sabit gelir getiren
fixed- interest bearing
sabit faiz getiren
fixed-interest bearing
sabit faiz getiren
fruit bearing
semereli
interest bearing
faiz getiren
journal bearing
dip (muylu) yatağı
journal bearing
dingil yatağı
journal bearing
mil yatağı
lining of the bearing
yatak kovanı
main bearing
ana yatak
noninterest bearing
faiz getirmeyen
oil- bearing
(bitki) yağ veren
oil- bearing
petrollü
piston bearing
piston yatağı
piston pin bearing
biyel yatağı
pivot bearing
muylu yatağı
pivot bearing
mil yatağı
radio bearing
radyo kılavuz dalgası İsim
roller bearing
makaralı yatak.
shaft bearing
mil yatağı
shaft bearing
şaft yatağı
spherical bearing
bilyalı yatak
spigot bearing
muylu yatağı
take a bearing
kerteriz almak Fiil
throw-out bearing
debriyaj baskı yatağı
thrust ball bearing
bilyalı yatak
trunnion bearing
muylu yatağı
bearing 5 percent
yüzde beş getirir
bearing a stamp
pullu
bearing bar
hatıl
bearing bushing
rulman yatağı
bearing capacity
taşıma kapasitesi, taşıma gücü İsim, İnşaat
bearing compass
semt pusulası
bearing compass
kerteriz pusulası
bearing date
... tarihli
bearing date
tarihli
bearing date of
tarihli
bearing direction
yön bulma
bearing in mind
unutmayarak
bearing in mind
'i göz önünde tutarak
bearing interest
faiz getirir
bearing interest
faizli
bearing lining
yatak
bearing no date
tarihsiz
bearing no interest
faizsiz
bearing no signature
imzasız
bearing of a child
çocuk doğurma
bearing of arms
silah taşıma
bearing on a question
bir sorunla ilgisi olmak Fiil
bearing pile
dayak
bearing rail
(mobilyalarda) kızak çıtası: çekmecelerin üzerinde kaydığı çıta. İsim
bearing rein
checkrein İsim
bearing ring
şaft bileziği
bearing shell S
rulman yatağı
bearing someone out
tasdik
bearing wall
taşıyıcı duvar
bearing wall
ana duvar
axial pile bearing capacity
eksenel kazık taşıma kapasitesi İsim, İnşaat
ball bearing retainer
bilyalı rulman çemberi
evidence having a bearing on the issue
dava ile ilgilisi olan delil
evidence having a bearing on the issue
dava ile ilgisi olan delil
fixed-interest (income)- bearing securities
sabit faizli menkul değerler İsim
have a bearing on
ilgisi olmak Fiil
have no bearing on the subject
konuyla ilgisi olmamak Fiil
how are you ? I'm bearing up
nasılsın ? idare ediyorum
interest- bearing capital
faiz getiren sermaye
interest bearing debt
faiz getiren alacak
interest bearing deposit
faiz getiren mevduat
interest- bearing investment
faiz getiren yatırım
interest bearing securities
faizli menkul değerler İsim
interest- bearing securities
faiz getiren menkul kıymetler İsim
letter bearing a postage-due stamp
taksalı mektup
loan bearing interest at 10
yüzde 10 faiz getiren kredi
loan bearing interest at 10 %
yüzde 10 faiz getiren kredi
non-interest bearing bonds
faizsiz tahvil
noninterest bearing securities
faiz getirmeyen menkul kıymetler İsim
noninterest bearing vote
faizsiz borç senedi
point where bearing is taken
kerteriz noktası İsim
thrust bearing of clutch
debriyaj baskı yatağı
ultimate bearing capacity
nihai taşıma gücü İsim, İnşaat
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.