Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim müsademe
  2. İsim çarpışma
  3. İsim çatışma
  4. şiddetli/tırmalayıcı/gürültülü ses çıkarmak.
    The gears of the old car clashed and grated.
  5. (gürültü ile/şiddetle) çarp(ış)mak, vur(uş)mak.
    Mother clashed 2 pans together to wake us up.
  6. uyuşamamak, anlaşamamak, ihtilâfa düşmek.
    Our points of view about what is right and wrong always clash.
  7. (renkler) birbirine uymamak, göze batmak, sırıtmak.
    Those colors she's wearing clash. Your shirt clashes with your tie.

  8. clash with: çatışmak, vuruşmak, (yarışma için) karşılaşmak.
    The armies clashed near the border.
    F.B. will clash with G.S next week. Her wedding clashed with my examination so I couldn't go.
  9. şiddetli ses/gürültü çıkarmak.
    The tower bell clashed its mournful note.
  10. (çarpışmadan çıkan) şiddetli gürültü, patırtı, gümbürtü, tarakka.
    the clash of weapons.
  11. anlaşmazlık, uyuşmazlık, âhenksizlik, ihtilâf, çatışma.
    clash of interests.
  12. vuruşma, çarpışma, toslama, muharebe, arbede, kapışma, kargaşalık.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

border clash
sınır çatışması
frontier clash
sınır çatışması
generation clash
kuşaklar çatışması
party clash
parti çatışması
trade clash
ticaret politikası anlaşmazlığı
clash of arms
silahlı çatışma
clash of interests
menfaat çatışması
clash of opinions
fikir çatışması
clash of powers
kuvvetlerin çarpışması
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.