Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Denizcilik çatma
  2. karambol
  3. İsim çarp(ış)ma.
    The collision of two airplanes. Many people were killed in the collision between the bus
    and the car.
    come into collision with … : … ile çarpışmak.
  4. İsim fikir/görüş ayrılığı, ihtilâf.
    A collision with parliament could ruin a government's plans.
  5. İsim, Fizik çarpışma: özgür iki cismin yeterince yaklaşarak birbirlerini etkiledikleri süreç. Bu esnada genellikle
    erke ve devinirlik alışverişi olur.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

dent one's motor car in a collision
çöküntüye neden olmak Fiil
motor vehicle collision (MVC)
motorlu taşıt çarpışması İsim, Ulaşım
motor vehicle collision (MVC)
motorlu araç çarpışması İsim, Ulaşım
(car accident) damage accidental collision
çarpışmadan mütevellit zarar
a head-on collision
kafa kafaya çarpışma
come into collision
çarpmak Fiil
comprehensive plus collision
(US) tam kasko sigorta (çarpışma dahil
confusion caused by a collision
karambol
damage accidental collision
(araba kazası) çarpışmadan mütevellit zarar
elastic collision
esnek çarpışma.
fend off a collision
çarpışmadan kaçmak Fiil
fortuitous collision
kusursuz çarpışma
frontal collision
önden çarpışma
head- on collision
kafa kafaya çarpışma
inelastic collision
esneksiz çarpışma.
key collision
anahtar çarpışması
midair collision
havada çarpışma
multiple-vehicle collision
zincirleme kaza İsim, Ulaşım
risk of collision
çarpışma riski
traffic collision
motorlu taşıt çarpışması İsim, Ulaşım
traffic collision
motorlu araç çarpışması İsim, Ulaşım
train collision
tren çarpışması
collision at sea
gemilerin çarpışması
collision between two vessels
iki teknenin birbirine bindirmesi
collision clause
çarparak batma veya çarpışma klozu
collision clause
çarparak batırma veya çatışma klozu
collision clause
çarpışma klozu (sigortacının çarpışmada sorumluluğunun sigortalı geminin değerinden fazla olmayacağı
koşulu altında sigortalıya ve diğer gemiye verile
collision course
çarpışma/ihtilâf yolu: değiştirilmediği takdirde çarpışması/ihtilâfa düşülmesi muhakkak olan seyir yolu
veya karşıt fikirler.
be on a collision course: (uçak/gemi) çarpışmaya doğru gitmek, kesin ihtilâfa yol açmak.
collision damage
çarpışmadan doğan hasar
collision detection
çarpışma algılaması Bilgi Teknolojileri
collision insurance
çarpışma sigortası İsim
collision insurance
çarpışma sigortaı
collision insurance (s
çarpışma sigortası İsim
collision insurance (s)
çarpışma sigortası İsim
collision of interests
çıkarların çarpışması
collision of interests
menfaatlerin çarpışması
collision of persons
şahısların çatışması
collision of trains
trenlerin çarpışması
collision report
trafik kazası tespit tutanağı İsim, Karayolu Taşımacılığı
collision side
çarpışma rizikosu İsim
automobile collision insurance
otomobil çarpışma sigortası İsim
automobile collision insurance
otomobil çarpma sigortası İsim
both to blame collision clause
her iki tarafın da suçlu olduğu çarpışma klozu
both-to-blame collision clause
bir çarpışmada her iki tarafın da kusuru bulunması klozu
both-to-blame collision clause
her iki gemiyi kabahatli bulan çarpışma maddesi İsim
come into collision with
çarpışmak Fiil
full-coverage collision insurance
tam teminatlı çarpışma sigortası İsim
the collision between the ships was caused by fog
gemilerin çarpışması sis yüzündendi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.