Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. pusula.
    mariner's compass: gemici pusulası.
    compass-card: pusula kartı, pusula iğnesine
    bağlı ve 360°'ye ve 32 yöne bölünmüş dairesel kart.
    compass course: pusula rotası, sapma tashihi yapılmadan pusulaya göre izlenen yol.
    compass heading
    hv. pilotun pusulaya göre izlediği uçuş yolu.
    compass needle: pusula iğnesi/ibresi.
    box the compass: pusula kertelerini saymak.
  2. çevre, muhit.
    within the compass of 10 square blocks.
  3. alan, saha, ihata, idrâk, kapsam, iktidar.
    the broad compass of the novel.
    That's beyond my
    compass: Bu benim iktidarımın dışındadır.
  4. range ile ayni anlama gelir. genişlik, vüs'at, bir sesin veya müzik aletinin frekans bandı.
  5. sınır, hudut, çerçeve.
    within the compass of the propriety. To help the old is well within the compass
    of the government's social responsibility.
  6. süre, devir, deveran.
    the compass of the year.
  7. çember.
  8. menzil.
  9. hacim.
    in small compass: küçük hacimde.
  10. eğri, yay biçiminde, dairesel, kavisli, mukavves.
    compass roof.
  11. çevresini dolaşmak.
  12. kuşatmak, çevirmek, sarmak, ihata etmek, muhasara etmek.
  13. başarmak, icra/ifa etmek, meydana getirmek.
  14. gizli plan kurmak.
  15. eğmek, kavisli/dairesel hale getirmek.
  16. anlamak, kavramak.
  17. kapsamak, şamil olmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be beyond sb's compass
bir kimsenin ufku ötesinde olmak Fiil
beam compass
sürgülü pergel
bearing compass
semt pusulası
bearing compass
kerteriz pusulası
box the compass
pusulaya göre kerteleri sıra ile saymak.
caliper compass
kompas
calliper compass
caliper = calliper ile ayni anlama gelir. çap pergeli, çap-ölçer.
cardinal points (of the compass
anayönler İsim
fly by compass
pusula yardımıyla uçmak Fiil
hair compass
ince çizgi pergeli
mariner's compass
gemici pusulası.
playground compass
saha
radio compass
yönbuldurucu telsiz, radyo-pusula: sabit bir vericinin yönünü belirtmekte kullanılan yöneltilmiş antenli radyo alıcısı. İsim
scribe compass
çizgi
sun compass
güneş pusulası: kutuplarda kullanılan ve güneş ışınlariyle işleyen pusula.
The Golden Compass
Altın Pusula Özel Isim, Sinema
transit compass
takeometre.
variation compass
ibrenin en ufak değişikliklerini gösteren pusula
compass error
pusula hatası İsim
compass plant
pusula otu
(Silphium laciniatum): yaprakları daima düşey düzlemde ve güneş ışınlarına dik doğrultuda
(genellikle kuzey-güney doğrultusunda) bulunan, uzun, sert tüylü bir ot.
İsim
compass plant
dikenli marul. İsim
compass rose
rüzgâr gülü. İsim
compass saw
kıl testeresi: çember ve yaylar oymaya mahsus ince testere. İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.