consult a dictionary