court order

debts owned under court order

mahkeme kararı ile belirlenen borçlar İsim

discharge a court order

bir mahkeme emrini yerine getirmek Fiil

issuing a court order

hüküm istihsali İsim, Hukuk

refuse compliance with a court order

bir mahkeme emrine uymamak Fiil

sale under a court order

icra yoluyla açık artırma ile satış

wiretap without a court order

mahkeme emri olmadan telefonu gizlice dinlemek Fiil

without having to obtain a court order

hüküm istihsaline hacet kalmaksızın Zarf, Hukuk

apply to the court for an order of discharge

tahliye kararı için mahkemeye başvurmak Fiil

apply to the court for an order of discharge

tahliye emri için mahkemeye başvurmak Fiil

attach someone by order of the court

mahkeme emriyle birini tutuklamak Fiil

by order of the court

mahkeme emriyle

discharge an order of the court

bir mahkeme emrini yerine getirmek Fiil

forced sale (by order of the court

mahkeme emriyle satış

forced sale by order of the court

mahkeme emri ile cebri satış

forced sale by order of the court

icra yoluyla cebri satış

order of the court

ara kararı

order of the court

mahkemenin herhangi bir talep veya takip muamelesini kabul veya reddeden kararı

order the court to be cleared

mahkeme salonun boşaltılmasını emretmek Fiil

order the court to be cleared

mahkeme salonunun boşaltılmasını emretmek Fiil

petition the court to make a receiving order

mahkemeye iflas dilekçesi vermek Fiil

quash the order of an inferior court

aşağı derecedeki bir mahkeme kararını bozmak Fiil

quash the order of the inferior court

bir aşağı düzeydeki mahkeme emrini iptal etmek Fiil

reversal of an order of the court

mahkeme emrinin kaldırılması

sales by order of the court

adli satış

sell by order of the court

mahkeme emriyle satmak Fiil

separation by order of the court

(evli çift) mahkeme emri ile ayrı yaşama