dünden bugüne

  1. from past to present
  2. from the past to the present