Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. ince, zarif.
    delicate handwriting.
  2. nahif, zayıf, kolayca kırılır.
    a delicate butterfly wing.
  3. narin, rakik.
  4. açık (renk), soluk, yumuşak.
    a delicate shade of pink.
  5. hassas, duygulu, ince hisli.
    a delicate sense of smell.
  6. hassas (alet), en ufak değişiklikleri kaydeden.
    a delicate instrument.
  7. nazik, büyük dikkat/itina/ihtimam gerektiren.
    a delicate situation. the delicate balance of power.

    to tread on delicate ground: nazik bir meseleye dokunmak.
  8. doğru/makul olan şeyi gören.
    a delicate sense of propriety.
  9. kibar, başkalarının duygularına saygı gösteren.
  10. seçme, seçkin, nadide, nefis, leziz (gıda/yiyecek).
    delicate tidbits.
  11. titiz, müşkülpesent.
    not a movie for the delicate viewer.
  12. şehvetperest(lik), zevk ve safa düşkünü/düşkünlüğü.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(for a situation) to become delicate
nazikleşmek Fiil
be at their most delicate
çok nazik safhaya girmiş bulunmak Fiil
in pari delicate
eşit kusur
in pari delicate
tarafların karşılıklı ve eşit derecede kusurlu olmaları İsim
delicate (thing
nazik
delicate air
nefis hava
delicate and lovely
oya gibi
delicate bloom
mimoza
delicate looking (thing
narin
delicate manners
nazik tavırlar İsim
delicate question
nazik mesele
delicate question
nazik sorun
delicate situation
nazik durum
delicate subject
hassas konu İsim
delicate surgical operation
nazik ameliyat
delicate workmanship
ince işçilik
(person) of delicate build
narin
a delicate matter
çıban başı
be in a delicate condition
nazik durumda bulunmak Fiil
be of delicate health
sağlık durumu nazik olmak Fiil
of delicate build
nazik
of delicate build
nazenin
touch lightly on a delicate matter
nazik bir konuya değinmek Fiil
touch upon a delicate matter
nazik bir konuya dokunmak Fiil
touch upon a delicate matter
konu dokunmak Fiil
tread on delicate ground
çok nazik sorunlarla karşı karşıya bulunmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.