drift

İsim sürüklenme, sürükleniş, gidiş, akış, akın.
The drift of an iceberg.
the drift of events:
olayların gidişi/cereyanı.
the drift of young people from country to the city.
İsim amaç, hedef, gidiş/sürükleniş yönü.
İsim eğilim, meyil. temayül, istidat, yönelme, yöneliş.
The drift of opinion was against war.
İsim anlam, meal, diyem, maksat, niyet, maksut, kastedilen şey.
I'm sorry, I can't quite catch the drift
of what you're saying.
I caught his general drift: Genellikle ne demek istediğini anladım.
İsim (kütük, odun gibi) suyun sürüklediği şey.
İsim yığıntı, birikinti: rüzgârın sürükleyip yığdığı kar.
İsim (a) yavaş akıntı, özellikle Okyanus akıntısı, (b) akıntı hızı (
knot olarak).
the drift of the current.
İsim (a) sürüklenme, rotadan ayrılma: uçak/gemi vb.'nin rüzgâr/akıntı ile sürüklenmesi, (b) sürüklenme uzaklığı, sapma miktarı.
İsim, Jeoloji birikinti, moren: nehir veya buzulun geride bıraktığı kum/çakıl/taş birikintisi.
İsim (maden ocağında) geçit.
İsim (roket, güdümlü mermi) kayma, sapma, yörüngeden ayrılma.
İsim, Fizik sürüklenme: elektrikle yüklü parçacıkların elektrik alanı etkisiyle hareketi.
İsim gayesiz hareket/dolaşma.
Fiil sürükle(n)mek, akıntıya kapılmak.
The wind drifted the boat onto rocks.
let drift oneself:
kendini kapıp koyvermek.
let things drift: işleri oluruna bırakmak.
to drift downstream: akıntıya kapılmak, sularla sürüklenmek.
The nation was drifting towards a crisis.
Fiil gayesiz/âvâre/başıboş dolaşmak.
He drifts from town to town. He was drifting aimlessly about.
Fiil yığ(ıl)mak, savur(ul)mak, (yığarak) tıka(n)mak.
The wind is so strong it's drifting the snow.
The
road has drifted badly: Yol karla tıkanmış.
Fiil sapmak, (yörüngeden/saptanan amaçtan vb.) ayrılmak.
Fiil teker teker veya küçük gruplar halinde gitmek.
The students drifted into class.