Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim job
  2. İsim food
  3. plant
  4. tend
  5. farm
  6. İsim bread
  7. İsim subsistence
  8. İsim livelihood
  9. toast
  10. implant
  11. sprinkle
  12. staple products
  13. Fiil to sow
  14. Fiil to cultivate
  15. Fiil (salt , pepper) to sprinkle
  16. Fiil (slang) to get rid of sb
  17. Fiil to escape from
  18. Fiil (money) to throw around
  19. total
  20. Fiil to plant
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

baget ekmeği
baguette Gıda ve Mutfak
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki ekmek, pastalar, unlu mamuller ve şekerli ürünlerin perakende ticareti (NACE kodu: 47.24)
Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised stores (NACE code: G47.2.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
çavdar ekmeği
pumpernicel
çavdar ekmeği
rye bread
Ekmek, taze pastane ürünleri ve taze kek imalatı (NACE kodu: 10.71)
Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes (NACE code: C10.7.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
ev ekmeği
household bread
glüten ekmeği
gluten-bread
hamburger ekmeği
wad
kepek ekmeği
whole-wheat bread
küçük sandviç ekmeği
muffin
mısır ekmeği
corn bread Gıda ve Mutfak
mısır ekmeği
cornbread Gıda ve Mutfak
tost ekmeği
a kind of bread suitable for making toasted sandwiches
(denizciler) yumuşak ekmek
to soft tommy Fiil
bayat ekmek
stale bread İsim
beyaz ekmek
to french roll Fiil
bir somun veya parça ekmek
to tommy Fiil
birini ekmek
to blow off someone Fiil
birini ekmek
to stand someone up Fiil
bozkırı ekmek
to approve waste land Fiil
diziler halinde tohum ekmek
to drill Fiil
ekin ekmek
to crop Fiil
ekşi maya ekmek
sourdough bread İsim, Gıda ve Mutfak
ekşi mayalı ekmek
sourdough bread İsim, Gıda ve Mutfak
günlük ekmek
to daily bread Fiil
içi boş mayalandırılmış ekmek
to pitta Fiil
izleyicilerini ekmek
to shake off one's pursuers Fiil
kızarmış ekmek
to toast Fiil
kuşku tohumları ekmek
to plant suspicion Fiil
özel ekmek
to fancy bread Fiil
saçma yoluyla tohum ekmek
to broadcast Fiil
taze ekmek
to new bread Fiil
tereyağı sürülmüş ekmek
to butty Fiil
tereyağlı ekmek
to bread and butter Fiil
tohum ekmek
to plant a seed Fiil
tohum ekmek
to sow seed Fiil
tohum ekmek
to seed Fiil
toprağı ekmek
to cultivate the soil Fiil
toprağı ekmek
to bring land under cultivation Fiil
toprağı sürüp ekmek
to hack Fiil
tuz biber ekmek
to add insult to injury Fiil
tuz biber ekmek
to rub salt in the wound Fiil
tuz biber ekmek
to make (a bad situation) worse Fiil
tuz ekmek
to add salt to Fiil
tuz ekmek
to salt Fiil
üstüne tuz biber ekmek
to add insult to injury Fiil
üzerine biber ekmek
to pepper Fiil
üzerine tuz biber ekmek
to add insult to injury Fiil
yeni toprak ekmek
to improve virgin land Fiil
ekmek aslanın ağzında
(the bread is in the lion's mouth) it is hard to make a living
ekmek bayatladı
the bread has gone stale
ekmek bayatlamış
the bread has gone stale
ekmek bıçağı
bread knife İsim, Gıda ve Mutfak
Ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler.
Let them eat cake. Cümle, Tarih
ekmek düşmanı
(slang) wife and children İsim
ekmek gibi sık tüketilen ürünlerin satın alınması
repeat purchasing
ekmek içi
crumb
ekmek ikmalinde arıza
dislocation of bread supplies
ekmek kabuğu
crust
ekmek kapısı
the place where one works for one's living İsim
ekmek karnesi
bread unit
ekmek karnesi
bread ticket
ekmek karnesi
bread coupon
ekmek kavgası
the struggle to learn a living İsim
ekmek kırıntılarıyla kaplamak
to bread Fiil, Gıda ve Mutfak
ekmek kırıntısı
crumb
ekmek kıtlığı
bread shortage
ekmek kızartıcı aygıt
toast rack
ekmek kızartma çatalı
toasting fork
ekmek kuponu
bread coupon
ekmek kuyruğu
bread queue
ekmek mayası
baker's yeast İsim, Gıda ve Mutfak
ekmek parası
modest livelihood
ekmek parası
cost of bread
ekmek peynir gibi satılmak
to sell like hot cakes Fiil
ekmek peynir gibi satmak
to sell like hot cakes Fiil
ekmek sepeti
bread basket
ekmek somunu
loaf
ekmek tahtası
breadboard İsim, Gıda ve Mutfak
ekmek ve su hapsi
detention on bread-and-water diet
ekmek ve su ile yaşamak
to live on bread and water Fiil
elektrikli ekmek kızartma makinesi
toaster
eve ekmek getirmek
to bring home the bacon Fiil
fırında kızartılmış ekmek dilimi
rusk
ince Fransız ekmek somunu
baguette
Katolik kilisesinde mukaddes ekmek kutusu
pyx
kutsal ekmek ve şarap
Sacrament İsim, Din ve İnanç
parasız ekmek veya yemek almak için kuyruk
bread line
peynir ekmek gibi satılmak
to sell like hot cakes Fiil
süpermarkette satış yapan ekmek fırını
on- premises bakery
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Unun su ile yoğrulmasından elde edilen ... başlıca gıdâsı olan yiyecek
  2. Toprağa tohum ... veya gömmek
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.